'k Heb Het Goed

Eu Estou Bem

'k Heb Het Goed

Eu tenho TV colorida, som estéreoIk heb kleuren-tv, stereogrammofoon
Rádio no meu carro, ah, isso é normalRadio in mijn wagen, nou ja, dat is gewoon
Uma casa que cada vez mais valoriza, então eu moro de graçaEen huis dat steeds meer waard wordt, zodat ik gratis woon
E por ano sempre ganho uns trinta mil limposEn per jaar alijd wel zo'n dertig mille schoon
Eu estou bem'k Heb het goed

Eu tenho uma mulher e dois filhos, bem atrevidos, espertos'k Heb een vrouw en twee zoons, hondsbrutaal, bijdehand
Uma chácara no campo de West FrisiaEen weekendboerderij in het Westfriese land
Um churrasco, uma lareira onde a lenha queimaEen barbecue, een open haard waar een houtvuur in brandt
E no verão eu vou pra Espanha e relaxo na praiaEn 's zomers ga 'k naar Spanje en rust uit aan het strand
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu tenho um after-shave com cheiro pessoalIk heb een after-shave met persoonlijke geur
Uso desodorante quando sinto o cheiro de suorGebruik deodorant als ik zweetlucht bespeur
Entre minha mulher e eu não tem rotinaTussen mijn vrouw en mij is geen sprake van sleur
Eu danço como um jovem e uso regatas coloridasIk dans nog als een twen en draag singlets in kleur
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Minha mulher às vezes sai sozinha e isso é seu direito;Mijn vrouw gaat soms alleen uit en dat is haar goed recht;
Ela tem seus próprios amigos, mas isso não me afetaZij heeft haar eigen vrindjes maar dat raakt me niet echt
Eu também tenho algumas amigas, mas nunca me apegoZelf heb ik soms vriendinnen, waar 'k me nooit erg aan hecht
Desde que sejam boas na cama e, se possível, bem safadas!Als ze maar fijn in bed zijn en als 't kan lekker slecht!
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu sou um pouco de esquerda, mas acho a esquerda muito pequenaIk ben wel links, maar vind de linkervleugel te klein
Muito rígida, muito fanática, muito dogmáticaTe star, te fanatiek, te dogmatisch van lijn
Não digo isso porque agora sou prósperoIk zeg dat niet omdat ik nu welvarend zou zijn
Aliás, o que eu tenho foi comprado a prazoTrouwens, wat ik bezit is gekocht op termijn
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu tenho medo de câncer, mas não da China VermelhaIk ben wel bang voor kanker, maar voor Rood-China niet
E eu frequentemente dou uma grana para áreas de fomeEn ik stort vaak een riks voor een hongersnoodgebied
Eroticamente, devo dizer que gosto da PlayboyErotisch moet ik zeggen, dat ik van Playboy geniet
E também do que a Vrij Nederland oferece em anúnciosEn ook van wat Vrij Nederland aan advertenties biedt
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu sonho quase toda noite e sonho pesado e cruel:Ik droom haast elke nacht en ik droom wreed en zwaar:
Eu sou sempre pirata ou cossaco ou tártaraIk ben altijd piraat of kozak of tartaar
Ou incendiário, estuprador, saqueador ou bárbaroOf brandstichter, verkrachter, plunderaar of barbaar
E ao acordar percebo então: é verdadeEn bij 't wakker worden besef ik dan: 't is waar
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu sou extremamente saudável, meus reflexos são ótimosIk ben uiterst gezond, mijn reflexen zijn zo
Não sou racista, não tenho complexos e talIk ben geen racist, 'k heb geen complexen en zo
E nunca tenho problemas com o sexo oposto e talEn nooit last met de andere sekse en zo
Por que eu deveria ter medo ou ficar perplexo, sei láWaarom zou ik dan bang of perplex zijn of zo
Eu estou bem!'k Heb het goed!

Eu tenho TV colorida, som estéreoIk heb kleuren-tv, stereogrammofoon
Rádio no meu carro, ah, isso é normalRadio in mijn wagen, nou ja, dat is gewoon
Uma casa que cada vez mais valoriza, então eu moro de graçaEen huis dat steeds meer waard wordt, zodat ik gratis woon
E por ano sempre ganho uns trinta mil limposEn per jaar alijd wel zo'n dertig mille schoon
Eu estou bem'k Heb het goed
Eu estou bem'k Heb het goed
Eu estou bem'k Heb het goed
Eu estou bem'k Heb het goed