Tradução gerada automaticamente
Metalinguagem
Andre Van Drunen
Metalinguagem
Metalinguagem
Eu tive uma ideia de uma música chamada MetalinguagemEu tive uma ideia de uma música chamada Metalinguagem
Em que eu explicaria a própria música nela mesmaEm que eu explicaria a própria música nela mesma
Mas isso nunca saiu do papel porque eu não sabia como fazer isso parecer interessanteMas isso nunca saiu do papel porque eu não sabia como fazer isso parecer interessante
E não somente uma aula de gramáticaE não somente uma aula de gramática
E eu estou em pé no meio do metrô lotado escrevendo issoE eu estou em pé no meio do metrô lotado escrevendo isso
Uma senhora acabou de passar porque alguém lhe cedeu lugarUma senhora acabou de passar porque alguém lhe cedeu lugar
E eu tive também uma ideia de escrever tudo que vem na minha menteE eu tive também uma ideia de escrever tudo que vem na minha mente
Sem parar de escrever por nadaSem parar de escrever por nada
Mas aí a senhora interrompeu e também todas essas pessoas passando por mimMas aí a senhora interrompeu e também todas essas pessoas passando por mim
E eu penso em como é absurdo o fato de todo mundo aquiE eu penso em como é absurdo o fato de todo mundo aqui
Ser uma pessoa completamente diferente, com diferentes vivências e visões de mundoSer uma pessoa completamente diferente, com diferentes vivências e visões de mundo
E estão todas ocupando o pequeno espaço de um tubo de metalE estão todas ocupando o pequeno espaço de um tubo de metal
Atravessando um buraco na terra em alta velocidadeAtravessando um buraco na terra em alta velocidade
Para se transportar dentro de uma cidade com uma enorme populaçãoPara se transportar dentro de uma cidade com uma enorme população
E de alguma forma tudo funcionaE de alguma forma tudo funciona
E também não funcionaE também não funciona
E cada vez mais entramos numa grande complicaçãoE cada vez mais entramos numa grande complicação
Que ao ficar cada vez mais complicadaQue ao ficar cada vez mais complicada
Mais gente vai adoecendoMais gente vai adoecendo
E eu estou escutando Samia no foneE eu estou escutando Samia no fone
E ela entrou num grito muito longo e distorcidoE ela entrou num grito muito longo e distorcido
E eu adorei masE eu adorei mas
Me distraiu de escrever isso aqui e é basicamente isso que é a vidaMe distraiu de escrever isso aqui e é basicamente isso que é a vida
Agora mesmo eu olhei pela janela se já estava na estação que queria sairAgora mesmo eu olhei pela janela se já estava na estação que queria sair
Não estavaNão estava
Mas eu tenho que ficar ao mesmo tempoMas eu tenho que ficar ao mesmo tempo
Consciente dos pensamentos de dentro da minha cabeçaConsciente dos pensamentos de dentro da minha cabeça
E ao mundo exterior, e é isso que é uma das maiores dificuldades que eu enfrentoE ao mundo exterior, e é isso que é uma das maiores dificuldades que eu enfrento
Tudo tão ao mesmo tempo que parece que nunca dá-se conta de tudoTudo tão ao mesmo tempo que parece que nunca dá-se conta de tudo
Parece também que eu só estou me repetindoParece também que eu só estou me repetindo
E falando o que não devia ao mesmo tempo sendo o que sempre faleiE falando o que não devia ao mesmo tempo sendo o que sempre falei
E com isso se aproxima do fim da minha viagem e consequentemente o fim dessa músicaE com isso se aproxima do fim da minha viagem e consequentemente o fim dessa música
Estou autoconsciente de que estou de certa forma atrapalhando todos os transeuntesEstou autoconsciente de que estou de certa forma atrapalhando todos os transeuntes
Ficando em pé na porta e muitos querem entrar e sairFicando em pé na porta e muitos querem entrar e sair
E de alguma forma eu estou no meio disso tudoE de alguma forma eu estou no meio disso tudo
E tudo isso se passando em apenas uma viagem de metrôE tudo isso se passando em apenas uma viagem de metrô
Reflito se uma letra com isso seria mesmo interessanteReflito se uma letra com isso seria mesmo interessante
E repenso todo conteúdo de Metalinguagem, a música, entre parêntesesE repenso todo conteúdo de Metalinguagem, a música, entre parênteses
Como representar os sinais gramaticais se a entonação da música não permite?Como representar os sinais gramaticais se a entonação da música não permite?
Tenho que falá-los sempre em voz alta interrogaçãoTenho que falá-los sempre em voz alta interrogação
Deu pra entender interrogaçãoDeu pra entender interrogação
E agora não dou muito valor a essa ideia mas acho que tem potencialE agora não dou muito valor a essa ideia mas acho que tem potencial
Eu sinto isso sobre muita coisa mas parece que estou sempre lutando contra o tempoEu sinto isso sobre muita coisa mas parece que estou sempre lutando contra o tempo
E contra o próprio fato de ser humano e com isso ter preocupações humanasE contra o próprio fato de ser humano e com isso ter preocupações humanas
E que não interessam no grande esquema das coisasE que não interessam no grande esquema das coisas
Apesar de eu não acreditar que exista mesmo um grande esquema das coisasApesar de eu não acreditar que exista mesmo um grande esquema das coisas
E também penso no meu eu do futuro tendo que fazer uma melodia para todo esse texto enormeE também penso no meu eu do futuro tendo que fazer uma melodia para todo esse texto enorme
Só porque eu tive a ideia dessa música chamada MetalinguagemSó porque eu tive a ideia dessa música chamada Metalinguagem
E de falar dela mesma, na verdade falar sobre mimE de falar dela mesma, na verdade falar sobre mim
Sinto que já deveria acabar porque já está grande demaisSinto que já deveria acabar porque já está grande demais
E também não sei mais o que escreverE também não sei mais o que escrever
E se eu for ler isso a música vai ter uns 7 minutosE se eu for ler isso a música vai ter uns 7 minutos
E lançar uma música de 7 minutos é impossível que faça sucessoE lançar uma música de 7 minutos é impossível que faça sucesso
Mas ao mesmo tempo penso que não importa o sucesso que façaMas ao mesmo tempo penso que não importa o sucesso que faça
Porque isso é apenas uma expressão artística que saiu de mimPorque isso é apenas uma expressão artística que saiu de mim
Que tem como objetivo apenas apresentar um sentimento e causar conexãoQue tem como objetivo apenas apresentar um sentimento e causar conexão
E não ser um produto capitalista que eu possa mercantilizar depoisE não ser um produto capitalista que eu possa mercantilizar depois
Quase chegando, entre aspas, eu escrevi no momento em que olhoQuase chegando, entre aspas, eu escrevi no momento em que olho
E vejo que estou no lugar completamente erradoE vejo que estou no lugar completamente errado
E que eu devia ter trocado de linha antesE que eu devia ter trocado de linha antes
E agora eu tenho que voltar pro outro ladoE agora eu tenho que voltar pro outro lado
E então acho um bom momento a música acabar agoraE então acho um bom momento a música acabar agora
Porque senão eu vou errar a estação de novoPorque senão eu vou errar a estação de novo
Então tchauEntão tchau



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andre Van Drunen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: