Oblivion

Oblívio

Oblivion

Cheiro de cozinha antigaOld kitchen smell
Me leva de voltaBrings me right back
A uma memória que eu nem sabia que ainda tinhaTo a memory I just didn't know that I still had

Como escritorAs a writer
Você pensaria que eu poderiaYou'd think I could
Distinguir o que importa do que deveria ser ignoradoTell apart what matters from what should be overlooked

Mas isso está longe de ser verdadeBut that is far away from true
Porque estou constantemente buscando'Cause I am constantly pursuing
Qual é o significado e a utilidadeWhat's the meaning and the use of
de todas essas memórias perfumadasAll these memories perfuming

Todos os meus dias atuais com cheiros envelhecidosAll my present days with aged scents
Oxidados por níveis distorcidos de importânciaOxidated by distorted levels of importances
Perspectiva é relativaPerspective is relative

Eu sei que comparado a toda a galáxiaI know compared to all the galaxy
Meus problemas parecem tão pequenosMy problems seem so small
Acontece que eu não nasci uma galáxiaTurns out I wasn't born a galaxy
Sou um escritor, eu me lembroI'm a writer, I recall

Só vou fazer você chorar em públicoI'll only make you cry in public
Pensando com carinho em um tempoThinking fondly 'bout a time
Quando você estava feliz com alguémWhen you were happy with someone
Mas agora é só na sua menteBut now it's only in your mind

E você sabe que os livros de história não vão contarAnd you know history books won't tell it
De repente você é consumidoSuddenly you are consumed
Por essas efemeridades asseguradasBy these assured ephemeralities
E as finitudes das pessoasAnd people's finitudes

OblívioOblivion
O destino inevitávelThe unavoidable doom

A vida continua passandoLife keeps passing
Paixões se transformamPassions mutate
Você parece ter ido tão longe que teme que esteja ficando tardeYou seem to have gone so far you fear it's getting late

Então você chega em casaThen you get home
Depois de muito tempo foraA long time abroad
E sente que os tamanhos dos cômodos estão de alguma forma estranhosAnd you feel the sizes of the rooms are somehow odd

Mas isso está longe de ser verdadeBut that is far away from true
Claro que você sabe que a casa apenas ficou láOf course you know the house just stood there
Enquanto a parte que mudou foi vocêWhile the changing part was you
Que confundiu suas memóriasWho got your memories confused

Com trivialidades dos dias recentesWith trivialities from recent days
Lentamente sobrescrevendo todo o espaço limitado do seu cérebroSlowly overwriting all the limited space of your brain
A ignorância é uma bênção?Is ignorance a bliss?

Eu sei que comparado a toda a galáxiaI know compared to all the galaxy
Meus problemas parecem tão pequenosMy problems seem so small
Acontece que eu não nasci uma galáxiaTurns out I wasn't born a galaxy
Sou um escritor, eu me lembroI'm a writer, I recall

Só vou fazer você chorar em públicoI'll only make you cry in public
Pensando com carinho em um tempoThinking fondly 'bout a time
Quando você estava feliz com alguémWhen you were happy with someone
Mas agora é só na sua menteBut now it's only in your mind

E você sabe que os livros de história não vão contarAnd you know history books won't tell it
De repente você é consumidoSuddenly you are consumed
Por essas efemeridades asseguradasBy these assured ephemeralities
E as finitudes das pessoasAnd people's finitudes

OblívioOblivion
O destino inevitávelThe unavoidable doom
OblívioOblivion
O destino inevitávelThe unavoidable doom