35 Koeien

35 Vacas

35 Koeien

35 Vacas35 Koeien

Ei, rapaziada, vocês já ouviram?Hee jongens, heb je het al gehoord
NãoNee
No jardim do André tem 35 vacasBij Andre van Duin staan 35 koeien in de tuin
Vacas no jardim? Que bagunça, hein?Koeien in zijn tuin? Wat een zooitje zeg

Pois é, eu sempre tenho um problemaJa ik heb altijd wat
Meu jardim tá todo arrasadoM'n hele tuin ligt plat
Minha grama foi pro espaçoMijn gras is naar zijn moer
Tô em desesperoIk ben in rep en roer
E, nossa, que barulho que elas fazemEn oh wat maken ze toch een lawaai
Meu jardim é uma grande sujeira de vacaMijn hele tuin is ene grote koeienvlaai

Trinta e cinco vacasVijfendertig koeien
Escuta essas danadas mugindoHoor die krengen loeien
E estragando minha gramaEn m'n gras verknoeien
Oh, meu jardim tá completamente em ruínasOh mijn tuin ligt volledig in puin

Tô eu à noite, tranquilo, assistindo TVZit ik 's avonds niks vermoedend voor de buis
Noite livre, sem nada pra fazer, então tô em casaVrije avond, niks te doen, dus lekker thuis
Ninguém vem estragar minha pazNiemand komt mijn rust verknoeien
Quando de repente eu ouço o mugidoToen ik plotseling hoorde loeien
Tem trinta e cinco vacas ao redor da minha casaStaan er vijfendertig koeien rond mijn huis
E uma manada dessas não dá pra controlarEn zo'n kudde hou je echt niet in bedwang
Mesmo que eu não tenha medo de nadaAl ben ik van huis uit helemaal niet bang
Mas ao invés de todas essas vacasMaar in plaats van al die koeien
Que só sabem mugirDie alleen maar kunnen loeien
Eu preferia ter aquele cavalo de volta no corredorHeb ik liever nog dat paard weer in de gang

refr.:refr.:
Trinta e cinco vacasVijfendertig koeien
Escuta essas danadas mugindoHoor die krengen loeien
E estragando minha gramaEn m'n gras verknoeien
Meu jardim tá completamente em ruínasHeel mijn tuin ligt volledig in puin

Pois é, pode acontecer com você, ou não?Ja het zal je maar gebeuren waar of niet
De repente, você vê uma manada no seu jardimDat je plotseling in je tuin zo'n kudde ziet
Onde antes só floresciam margaridasWaar eerst nog madeliefjes bloeien
Agora tem trinta e cinco vacasStaan nu vijfendertig koeien
Diga adeus ao seu açafrão e à sua margaridaZeg maar dag tegen je krokus en magriet
Eu amo animais, isso é bem conhecidoIk hou van dieren, dat is algemeen bekend
Mas você esquece disso na horaMaar dat vergeet je heus op slag op dat moment
Elas comeram tudoZe hebben alles opgevreten
E deixaram a bagunçaEn de boel onder gescheten
Mas o fazendeiro disse: ah, você se acostuma com issoMaar die boer zei: ach daar raak je aan gewend

refr.refr.

Meu jardim tá completamente em ruínasHeel mijn tuin ligt volledig in puin
E um abraço do André van DuinEn de groeten van Andre van Duin