Costa del Sol

Costa do Sol

Costa del Sol

Costa do SolCosta del Sol

Deitado na areia (Ollee)Lekker liggend op 't strand (Ollee)
À beira da água azul (Ollee)Aan de blauwe waterkant (Ollee)
Nesse país do sul, Espanha (Ollee)Van dat zuidelijke land, Espanja (Ollee)
Todo mundo, grande e pequeno (Ollee)Alle mensen, klein en groot (Ollee)
Queimado ou bem avermelhado (Ollee)Bruin verbrand of donkerrood (Ollee)
Todo mundo quase nu, Espanha (Ollee)Allemaal zo goed als bloot, Espanja (Ollee)

Longe da chuva e do frio da HolandaVer van de Hollandse regen en kou
Penso muitas vezes: ah, por que eu tenho que voltarDenk ik dikwijls: ach mensen waarom mot ik nou
De novo para aquele inverno, que eu não suportoWeer terug naar die winter, waar ik helemaal niet van hou

refr.:refr.:
Oh, como estava cheioO , wat was 't 'r vol
Mas a gente se divertiuMaar we hadden een lol
Na Costa, na Costa do SolAan de Costa, de Costa del Sol
Onde o sol brilha sempreWaar de zon altijd schijnt
Sua tristeza desapareceJe misere verdwijnt
Na Costa, na Costa do SolAan de Costa, de Costa del Sol
Onde o nu é bem menos nu do que em casaWaar 't bloot absoluut minder bloot is dan thuis
Porque a chuva na Holanda mantém todo mundo na linhaWant de regen in Holland houdt iedereen kuis
Por isso, em Espanha, você logo sai do seu papelDaarom val je in Spanje meteen uit je rol
Na Costa... A Costa do SolAan de Costa... De Costa del Sol

De vez em quando você ouve um grito (aaahhh)Af en toe hoor je een gil (aaahhh)
De alguém que quer sentarVan iemand die graag zitten wil
Não dá, por causa da bunda queimada, Espanha (Ollee)Kan niet, door verbrande bil, Espana (Ollee)
Com litros de óleo na pele (Ollee)Met liters olie op je huid (Ollee)
Você pensa: Eu aguento assim (Hallee)Denk je: Ik hou 't zo wel uit (Hallee)
Mas as chamas estão pegando, Espanha (Hallee)Maar de vlammen slaan er uit, Espana (Hallee)

Mas à noite, tão vermelho quanto um beterrabaMaar zit je 's avonds, zo rood als een biet
Num bar com uma Coca mais gelada, aproveitaAan een bar met een kouwere Cola, geniet
Você decide e parece que o mundo fica diferenteJe beslist en 't is net of de wereld er anders uit ziet

refr.refr.

Sob uma transpiração intensa (Ollee)Onder hevig transpireren (Ollee)
Querendo impressionar os outros (Ollee)Wil men anderen imponeren (Ollee)
Com o mínimo de roupa, Espanha (Ollee)Met een minimum aan kleren, Espana (Ollee)
E às vezes você vê umas lindas (Rollee)En je ziet soms hele fraaie (Rollee)
Com suas bundas rebolando (Ollee)Met hun derriere draaien (Ollee)
Assim os homens vão para o fundo, Espanha (Ollee)Zo gaan mannen naar de haaien, Espana (Ollee)

Holanda, oh Holanda, como é decepcionanteHolland, oh Holland, wat valt 't toch tegen
Quando eu voltar pra casa, de volta à chuvaWanneer ik straks thuis kom, terug in de regen
Agora eu peguei o gosto do sulIk heb nu de smaak van 't zuiden te pakken gekregen

refr.refr.

Na Costa... A Costa do Sol (Ollee)Aan de Costa... De Costa del Sol (Ollee)