Daer was laetst een boer

Era uma vez um fazendeiro

Daer was laetst een boer

Era uma vez um fazendeiroDaer was laetst een boer

Era uma vez um fazendeiro, que não tinha granaDaer was laetst een boer, die had er geen geld
A vaca não comia, e o povo ficou em choqueDe koe kreeg geen voer, heel het dorp stond versteld
O cavalo não queria, e o porco foi embora't Peerd had geen zin, en 't varken liep heen
E a pobre fazendeira, estava só pele e ossoEn de arme boerin, die werd vel over been

Jodeldideine, joedeldideiJodeldideine, joedeldidei
O que é um fazendeiro sem bicho no pasto?Wat is een boer zonder beest in de wei

Eles faziam festa, o fazendeiro tinha um filhoZe maakten toch jool, de boer had een zoon
Ele tocava violino e a moça saxofoneDie speulde viool en de meid saxofoon
O fazendeiro na guitarra e a mulher no trompeteDe boer de gitaar en z'n vrouw de trompet
Bom, isso era um quarteto bem legalNou, dat was bij mekaar toch een aardig kwartet

Jodeldideine, joedeldideldJodeldideine, joedeldideld
Era um ritmo que vinha lá do campoDat was een beat, die kwam zo van het veld

Um turista estranho, ouviu essa belezaEen vreemde toerist, die hoorde dat fraais
Ele gritou: "Sim, isso é, que lindo, que legal"Hij riep: "Ja, dat is't, how lovely, how nice"
Ele ofereceu um contrato e o fazendeiro disse 'sim'Hij bood ze'n contract en de boer die zei 'ja'
E partiu carregado rumo à AméricaEn trok zwaar bepakt naar Amerika

Jodeldideine, jodeldideeJodeldideine, jodeldidee
O que faz um fazendeiro no show de variedades?Wat doet een boer in het variete

Eles tocaram sem parar, e agora vem a surpresaZe speulen non-stop, en nou komt dan de clou
Eles chegaram ao topo e a grana começou a entrarZe haalden de top en het geld stroomde gauw
O fazendeiro e a esposa, agora são o destaqueDe boer en z'n wijf, nou die stelen de show
E a fazenda você ganha de presente delesEn 't landbouwbedrijf krijg je van ze cadeau

Jodeldideine, mesmo que tudo esteja ruimJodeldideine, al gaat 't nog zo slecht
Ainda assim, um fazendeiro se levanta.Toch komt een boer op z'n pootjes terecht