Family story

História da Família

Family story

História da FamíliaFamily story

"Então, pessoal, agora vamos rir, viu"Ja mensen, nou gaan we lachen hoor
Finalmente chegou o momento, néNou is eindelijk 't moment daar, he
Estão prontos?Zit u er klaar voor
Vamos lá então!"Daar gaan we hoor"

"Ó pessoal, escutem, isso vai ser uma história malucaO mensen, moet je luisteren, dit wordt een gek verhaal
Meu vizinho é cabeleireiro, mas ele mesmo é carecaMijn buurman, die is kapper, maar zelf is 'ie kaal
Meu irmão é trompetista, mas não curte músicaMijn broer, dat is een trompetist, maar houdt niet van muziek
Minha irmã é enfermeira, mas vive doenteM'n zuster is verpleegster, maar zelf altijd ziek

"É, pessoal, essas são situações engraçadas, né"Ja mensen, dat zijn leuke situaties, he
Dá pra rir, néDaar kan je om lachen, he
Fiquem à vontade, viuGaat u gang maar hoor
Riam à vontade, pessoalLacht u maar even lekker uit hoor, mensen
Isso é legal, néDat is gezellig, he
Vamos lá de novo, viu"Daar gaan we weer, hoor"

"Eu também tenho um tio que é meio azedo, sabeOok heb ik nog een suikeroom, maar die kijkt altijd zuur
Outro tio é foguista e tá sem fogoEen andere oom is stoker en zit zelf zonder vuur
Temos em casa um cachorro da Polônia, que treme de frioWe hebben thuis een Poolhond, die bibbert van de kou
Meu primo é um novato, mas vive de cara fechadaMe neeffie is een groentje, maar zelf altijd blauw

"É, pessoal, essas são mais situações engraçadas, né"Ja mensen, dat zijn weer leuke situaties he
É pra rir, néDat is lachen he
Riam à vontade, pessoalLacht u maar lekker uit hoor mensen
Isso faz bem, viuDat is gezond hoor
Eu gosto de gente rindo, viuIk hou van lachende mensen hoor
Então, vamos lá de novo, viu"Zo zo, daar gaan we weer hoor"

"Meu outro tio é garçom, mas é o melhor clienteM'n and're oom is kelner, maar zelf de beste klant
O filho dele tá no corpo de bombeiros, e ele mesmo faz fogoZ'n zoon zit bij de brandweer, en die maakt z'n eigen brand
Meu tio-avô é juiz, mas anda sempre tortoMijn achteroom is rechter, maar loopt zelf altijd krom
E meu avô assobia pra meninas, mas não sabe mais o porquêEn m'n opa fluit naar meisjes, maar hij weet niet meer waarom

"É, é, essas são aquelas coisinhas picantes no meio"Jaja, dat zijn van die leuke pikante dingetjes tussendoor
Riam à vontade, viu, é divertido, hehe"Lacht u maar lekker hoor, gezellig, hehe"

"Mas fiquem mais um pouco sentados, porque eu tenho mais algumasMaar blijf nog effe zitte want ik heb er nog een paar
Meu primo é psiquiatra e sempre age de forma estranhaMijn neef is psychiater en doet zelf altijd raar
Meu cunhado é piloto, mas tá sempre no chãoMijn zwager, die is vliegenier maar zit steeds aan de grond
E ao meu lado mora uma mulher leve, que pesa trezentos quilosEn naast mij woont een lichte vrouw, die weegt driehonderd pond

"É, é, é"Jajaja
Meu Deus, estamos rindo muito essa noite, né, pessoalJongejongejonge, we lachen wat af vanavond, he mensen
É divertido, uma noite de risadas, risadas à moda antiga, viuDat is gezellig, zo'n avondje lachen, ouwerwets lachen hoor
É isso aí"Zo is dat"

"Não, fiquem sentados um pouco mais"Nee, blijf nou even zitt