Gatzdeladigee

Gatzdeladigee

Gatzdeladigee

GatzdeladigeeGatzdeladigee

O norte e o sul celebram o carnavalHet noorden en het zuiden vieren beide carnaval
No sul, isso sempre dá uma grande explosãoIn 't zuiden geeft dat ieder jaar een grote reuzeknal
No norte é um pouco mais calmo, mas lá também se agitaIn 't noorden ietsje minder, maar ook daar gaan ze te keer
Mas o sul é conhecido: lá seus ouvidos doemMaar 't zuiden staat erom bekend: daar doen je oren zeer
Porque um sulista diz: "Aqui a gente faz de verdade"Want een zuiderling, die zegt: "Bij ons vieren we 't echt"

E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
E se você vem do amorEn as je vander van de love
Aqui a festa é de arrasarDaar val de gaten maktarove
E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
E se você vem da diversãoEn as je vander van de lol
Aqui a festa é de arrasarDan valt de gaten machtaro

No norte, eles ficam dias se divertindoIn 't noorden gaan ze dagenlang gezellig aan de zwier
É só que rola um ritmo mais tranquilo que no sulDat gaat alleen wat rustiger dan onder de rivier
Mas toda noite eles vão juntos pro barToch gaan ze elke avond met z'n allen naar de kroeg
E cantam: "Lá vem ele de novo, até amanhã de manhã"En zingen van: "Daar gaat 'ie weer, tot morgenochtend vroeg"
Porque um nortista diz: "Aqui a gente faz de verdade"Want een noorderling, die zegt: "Bij ons vieren we 't echt"

No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
E se você dançar e se divertirEn aster danter dante laten
A festa vai pegar fogoDan valt tegater achtepraten
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
E se você dançar e se divertirEn aster dante dante leve
A festa vai pegar fogoDan valter gate

Mas onde quer que você esteja no carnaval, ah, não importa muitoMaar waar je bent met carnaval, o, 't maakt niet zoveel uit
No norte ou no sul, ah, não faz diferençaIn 't noorden of 't zuiden, ach, 't geeft geen ene fluit
Você só coloca uma fantasia e vai pra foliaJe trekt gewoon een kieltje aan en gaat dan door 't lint
O que importa é o que você sente, não o que os outros achamWat kan 't je dan schelen wat een ander er van vind
Nós cantamos todos, na nossa própria línguaWe zingen allemaal, in onze eige taal

E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
E se você vem do amorEn as je vander van de love
Aqui a festa é de arrasarTe valter gate achterlate
E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
E se você vem do amorEn as je vander van de love
Aqui a festa é de arrasarTe valter gate achterlate

E no sul: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
No norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
E se você vem do amorEn as je vander van de love
Aqui a festa é de arrasarTe valter gate ac