Grote voeten

Pés Grandes

Grote voeten

Pés GrandesGrote voeten

Boa noite, senhoras e senhoresGoedeavond dames en heren
Sejam bem-vindos a este encontro anual do clube dos pés grandesHartelijk welkom op deze jaarlijkse bijeenkomst van de grote voetenclub
Eu sugiro que comecemos esta noite com nosso hino do clubeIk stel voor dat wij deze avond beginnen met ons clublied
Estamos prontos?Zijn we klaar?

refr.:refr.:
Pés grandes, pés grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, como temos pés grandesOh wat hebben wij een grote voeten
Rapazes, que tamanho!Jongens wat een grote
Enormes pés descalçosEnorme grote blote poten

Pés grandes, pés grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, como temos pés grandesOh wat hebben wij een grote voeten
Rapazes, que tamanho!Jongens wat een grote
Enormes pés descalçosEnorme grote blote poten

Se eu coloco um pé na banheira, os vizinhos ligamZet ik een voet in het bad dan bellen de buren
Porque embaixo a água escorre por todas as paredesWant beneden druipt het sop langs alle muren

Pés grandes, pés grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, como temos pés grandesOh wat hebben wij een grote voeten
Rapazes, que tamanho!Jongens wat een grote
Meu pé esquerdo, meu pé direitoMijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enormes pés descalçosEnorme grote blote poten

Eu dei, eh, eu dei nomes para os meus dois pésIk heb eh, ik heb mijn voeten alle twee een naam gegeven
(Um nome?)(een naam?)
Sim, Goeree e OvervlakkeeJa Goeree en Overvlakkee
(Que legal)(Leuk)

refr.refr.

Mas no Sinterklaas, nós temos bons momentosMaar met Sinterklaas dan hebben wij goeie tijden
Porque para os nossos sapatos, o Sint tem que passar duas vezesWant voor onze schoenen moet de Sint wel twee keer rijden

Pés grandes, pés grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, como temos pés grandesOh wat hebben wij een grote voeten
Rapazes, que tamanho!Jongens wat een grote
Meu pé esquerdo, meu pé direitoMijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enormes pés descalçosEnorme grote blote poten

Quando eu tiro meus sapatos, ah, meus dois cachorros desmaiamAls ik mijn schoenen uittrek he, vallen alle twee mijn honden bewusteloos

Pois recentemente, eu pisei em terra, dois gravemente feridosNou laatst zette ik voet aan wal, twee zwaar gewonden

Pés grandes, pés grandesGrote voeten, grote voeten
Sem ideia de onde vamos deixá-losGeen idee waar we ze laten moeten
Oh, que situaçãoOh het is mooi klote
(Desculpe?)(pardon?)
Eles sempre se levantam, (isso é verdade), eles sempre se levantamZe staan steeds op, (dat wel), ze staan steeds op
Eles sempre ficam em cima dos meus pésZe staan steeds boven op mijn poten
Oh, que tamanho, oh, que pés grandes.Oh wat een grote, oh wat een grote poten