Kietel me niet

Não Me Faça Cócegas

Kietel me niet

Não me faça cócegasKietel me niet

refr.:refr.:
Não me faça cócegas, eu não aguento issoKietel me niet, daar kan ik niet tegen
Não me faça cócegas, eu fico envergonhadoKietel me niet, dan word ik verlegen
Porque você pode fazer tudo comigo, sim, tudo valeWant jij kunt alles met me doen, ja, alles mag
Mas se eu for feito cócegas, eu começo a rir sem pararMaar als ik word gekietelt, dan krijg ik de slappe lach
Não me faça cócegas, eu não aguento issoKietel me niet, daar kan ik niet tegen
Não me faça cócegas, não me faça cócegasKietel me niet, kietel me niet

Recentemente estive em um casamento, há umas semanas atrásIk was laatst op een trouwpartij, een week of wat geleden
Era uma daquelas festas onde eles fazem as coisas mais malucasHet was zo'n feest waarop ze steeds de gekste dingen deden
Tinha dança, tudo estava de cabeça pra baixoD'r werd gedanst, de boel stond op z'n kop
Tinha muita festa, a diversão não tinha fimD'r werd gehost, de lol die kon niet op
O pai da noiva entrou na onda popularDe vader van de bruid ging op de populaire toer
E gritou: "A polonesa, todo mundo na pista"En riep: "De polonaise, allemaal op de vloer"
Estávamos na fila, eu senti mãos na minha cinturaWe stonden in de rij, ik voelde handen in m'n zij
E consegui gritar para a mulher atrás de mim:En riep nog net tegen de dame achter mij:

refr.refr.

Nós íamos passar as férias de verão em PalmaWe zouden van de zomer op vakantie gaan naar Palma
Lembro bem que estava em Schiphol, naquela grande salaIk weet nog goed dat ik op Schiphol in die grote hal sta
Disseram: "Você será revistado"D'r werd gezegd: "U wordt gevisiteerd"
E na porta, todos foram revistadosEn bij de deur werd ieder gefouilleerd
Uma moça muito charmosa gritou: "Sim, pode vir, senhor"Een heel charmante juffrouw riep: "Ja, komt u maar meneer"
E quando ela se aproximou, eu já não estava maisEn toen ze op me afkwam, had ik 't al niet meer
Eu disse: "Moça, escute bem, eu entendo que é necessário'k Zei: "Juffrouw, luister goed, ik kan begrijpen dat 't moet
Mas, por favor, é a maneira como você faz isso"Maar asjeblieft, 't is de manier waarop je 't doet"

refr.refr.

"Para com essa risada boba de uma vez""Hou nou toch 's een keer op met dat stomme gelach"
Letra e música: Carlo v.d. Vegt Ad van der GeinTekst en muziek: Carlo v.d. VegtAd van der Gein