Lariekoek

Bolo de Laria

Lariekoek

Bolo de LariaLariekoek

Eu li uma vez em um livro de contosIk las 'ns in een sprookjesboek
Sobre um lugar onde se comia bolo de lariaVan een land, daar at men lariekoek
Mas uma vez por ano, no sábadoMaar eens per jaar, op zaterdag
Tinha pão com granuladoDan was 'r brood met hagelslag
Em cada rua, em cada esquinaIn ied're straat, op elke hoek
Tinha uma barraca com bolo de lariaStond daar een kraam met lariekoek
Mas em agosto, toda semanaMaar in augustus, elke week
Tinha bolo de chocolateDan was er chooladecake

refr.:refr.:
Laria, laria, laria, laria, bolo de lariaLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Laria, laria, laria, laria, bolo de lariaLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Laria, laria, laria, laria, bolo de lariaLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Laria, laria, bolo de laria bem gordoLarie, larie, dikke lariekoek

Eles não queriam mais saber dissoZe lustten er geen pap meer van
Não dava pra comer, caraZe waren niet te eten, man
E garrafinhas, com ou sem gásEn flesjes, met of zonder prik
Proibidas, igual a uva passaVerboden, net als krentemik
E se alguém pedisse bala de alcaçuzEn vroeg er een om zoute drop
Bem, chamavam a políciaNou, dan belden ze de politie op
Mas todo dia dezessete de marçoMaar elke zeventiende maart
Tinha torta de maçã de graçaDan was 'r gratis appeltaart

refr.refr.

E em uma festa, di-dom-dijEn bij een feestje, die-dom-dij
Tinha que ter bolinhos de lariaDaar hoorden lariekoekjes bij
E bolinhos de laria com cháEn lariekoekjes bij de thee
E bolos de laria no jantarEn lariekoeken als diner
Então, quem comia escondidoDus, wie er stiekem flikjes at
Era pego na hora, bem na collarWerd netjes bij de kraag gevat
Mas toda segunda, às oito em pontoMaar elke maandag, klokke acht
Doces eram distribuídosDan werden er toffies rondgebracht

refr.refr.

Lalalalalala, lala, bolo de lariaLalalalalala, lala, lariekoek
Lalalalalalalala, bolo de lariaLalalalalalalala, lariekoek
Lalalalalalalala, bolo de lariaLalalalalalalala, lariekoek
Laria, laria, bolo de laria bem gordoLarie, larie, dikke lariekoek
Laria, laria, bolo de laria bem gordoLarie, larie, dikke lariekoek
Laria, laria, bolo de laria bem gordoLarie, larie, dikke lariekoek

Bolo de Laria!!Lariekoek!!