Lied voor vrijgezellen

Canção para Solteiros

Lied voor vrijgezellen

Canção para SolteirosLied voor vrijgezellen

Essa é uma canção para solteirosDit is een lied voor vrijgezellen
Preciso te contar uma coisaDie moet ik effe wat vertellen
Se alguém quer casar com vocêAls iemand met je wil gaan trouwen
É melhor você dar um jeito de escaparDan moet je echt de boot afhouden
Claro que você decideNatuurlijk moet je 't zelf weten
Mas a liberdade vai emboraJe kunt je vrijheid wel vergeten
PorqueWant

refr:refr:
Aí você não pode mais sair pra baladaDan mag je niet meer lekker stappen
E se jogar e se divertirEn keilen en happen
E paquerar e dançarEn lekker sjansen en dweilen
E rirEn lachen
Ficar com os amigosJe met je vrinden
Nos barzinhosIn kroegen bevinden
E não como animaisEn niet als beesten
Fazendo bagunça nas festasTekeer gaan op feesten
Não vai mais relaxarNiet meer relaxen
Se deixar levarJe laten verleiden
Por todas aquelas minasDoor al die meiden
Com suas firulasMet toeters en bellen

Ooh, é tão bomOoh het is zo fijn
Ser solteiroOm een vrijgezel te zijn

Quando você tá casado (casado)Als je getrouwd bent (getrouwd bent)
Tem que lavar a louça todo dia sozinho (sozinho)Moet je elke avond heel alleen de afwas doen (afwas doen)
Quando você tá casado (casado)Als je getrouwd bent (getrouwd bent)
É melhor estar no exército estrangeiro (exército)Zit je beter bij het vreemdelingenlegioen (legioen)
Quando você tá casado (casado)Als je getrouwd bent (getrouwd bent)
Só pode sonhar com um dia livre (livre)Kun je van een vrije dag alleen maar dromen (dromen)
Cuidar das criançasOp de kinderen passen
E fazer comprasEn boodschappen halen
Carregar sacolasSjouwen met tassen
E pagar tudoEn alles betalen
Descascar batatasDe aardappels jassen
E ficar muito frustradoEn vreselijk balen
Quando você tá casadoAls je bent getrouwd

refr.refr.

NãoNee

refr.refr.
Ooh, é tão bomOoh, het is zo fijn
Ser solteiroOm een vrijgezel te zijn