Limericks

Limeriques

Limericks

LimeriquesLimericks

Hora dos limeriques. É....Tijd voor de limericks. Ja....

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Era uma vez um garoto de LoenenEr was eens een jongen uit Loenen
Que estava com sua garota se beijandoDie stond met z'n meissie te zoenen
Quando ele perguntou: "Tá bom?"Toen 'ie vroeg: "Is het fijn?"
Ela disse: "Não, tá doendo.Zei ze: "Nee, het doet pijn.
Porque você já tá em cima do meu pé há uma hora."Want je staat al een uur op m'n schoenen."

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Uma mulher de um cobertor em AachenEen vrouw van een deken te Aken
Suspirava fundo à noite, sem pararLag 's nachts diepe zuchten te slaken
Ela gemia: "Oh,Ze jammerde: "O,
Me coça tanto,Het kriebelt me zo,
Tem um cobertor na cama, mas não tem lençol."Wel een deken in bed maar geen laken."

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Um gato com um teatro de pulgasEen poes met een vlooientheater
Bebia garrafas de gin como águaDronk flessen jenever als water
Tão chapada queZo zat als een aap
Caiu em sono profundoViel zij dan in slaap
Mas acordou com uma ressaca daquelas.Maar werd wakker met zo'n grote kater.

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Um baixo de um coro em VianenEen bas uit een koor in Vianen
Escorregou em um cacho de bananasGleed uit op een trosje bananen
Ele não caiu de bundaHij viel niet op z'n gat
Mas de cara, entãoMaar voorover zodat
Agora tem que cantar com as sopranos.Hij nu zingen moet bij de sopranen.

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Duas freiras de MontevidéuTwee nonnen uit Montevideo
Trocavam seu Alfa RomeoDie ruilden hun Alfa Romeo
Por um DafIn voor een Daf
E agora andam doidasEn rijden nu maf
Como equipe de promoção da EO.Als promotie-team rond van de EO

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Um velhinho do Japão estavaEen stokoude man uit Japan was
Curioso se ainda era homemBenieuwd of 'ie nog wel een man was
Ele levou uma mulher pra camaHij nam een vrouw mee naar bed
Mas mal deitouMaar hij lag nog maar net
E já não sabia mais o que ia fazer.Of hij wist niet meer wat 'ie van plan was

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Era uma vez uma virgem em Zuid-LarenEr was eens een maagd in Zuid-Laren
Que queria manter sua castidadeDie wilde haar kuisheid bewaren
Mas um dia encontrouMaar ze ontmoette een keer
Um homem riquíssimoEen schatrijke heer
Era uma vez uma virgem em Zuid-Laren.Er was eens een maagd in Zuid-Laren

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

Era uma vez uma dama em GietenEr was eens een dame in Gieten

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá.La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

E minha irmã estava na cozinhaEn mijn zuster die stond in de keuken

Lá-lá-lá-lá-lá-lá, lLa-la-la-la-la-la, l