n Dame

Uma Dama

n Dame

Uma daman Dame

Estou no escritório e me comporto bemIk zit op kantoor en gedraag mij gewoon
Atendo as cartas e o telefone tambémBeantwoord de brieven en de telefoon
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame
E todo mundo pensa "Que mulher certinha"En iedereen denkt "Wat een keurige vrouw"
Ela não fuma, não bebe, deve ser bem fielZe rookt niet, ze drinkt niet, is vast erg trouw
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame
Me comporto exemplarmente, sou bem principiante'k Gedraag mij voorbeeldig, 'k ben erg principieel
E não sou fácil de conquistar pelo pessoalEn niet te versieren door 't personeel
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame
Essa impressão que deixo, não é bem assimDie indruk die wek ik, dat is niet terecht
Não sou tão recatada e tão rígida quanto dizemIk ben niet zo preuts en zo stijf als men zegt
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame

refrão:refr.:
Mas à noite, quando a luz acendeMaar 's nachts als het licht brandt
Eu me solto, porqueDan ga ik tekeer, want
Então danço, então canto, então rio, então beboDan dans ik, dan zing ik, dan lach ik, dan drink ik
Oh, a música da disco me deixa em transeO, de disco muziek brengt mij in trance
E dou uma chance a todo homemEn iedere man geef ik een kans

Mas de manhã, estou de volta ao escritórioMaar 's morgens dan zit ik weer op 't kantoor
Reuniões, discussões e pego as tarefasVergader, bespreek en neem opdrachten door
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame
Um exemplo de pureza e ninguém suspeitaEen voorbeeld van kuisheid en niemand vermoedt
Que eu sei tudo sobre a borda e o chapéuDat ik alles weet van de rand en de hoed
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame
Sou a diferença entre o dia e a noiteIk ben het verschil tussen dag en de nacht
Aproveito a vida enquanto todos pensam'k Geniet van het leven terwijl 'n ieder dacht
Uma dama, uma dama'n Dame, 'n dame

refrão:refr.:

Mas à noite, quando a luz acendeMaar 's nachts als het licht brandt
Eu me solto, porqueDan ga ik tekeer, want
Oh, então eu me jogo, então eu me divirtoO, dan hos ik, dan kli-kla-klos ik
Oh, a música da disco me deixa em transeO, de disco muziek brengt mij in trance
E dou uma chance a todo homemEn iedere man geef ik een kans

Mas à noite, quando a luz acendeMaar 's nachts als het licht brandt
Eu me solto, porqueDan ga ik tekeer, want
Então danço, oh, então canto, então rioDan dans ik, o, dan zing ik, dan lach ik