Ritsie weer open

Zíper Aberta

Ritsie weer open

Zíper aberta novamenteRitsie weer open

"Jantje. Jantje, sai do meu bolso.""Jantje. Jantje, kom eens uit m'n buidel."
"Sim, mamãe.""Ja mamma"
"Vai brincar lá fora.""Ga 'ns buiten spelen"
"Sim, mamãe.""Ja mamma"
"Mamãe precisa gravar uma música, tá?""Mamma moet even een plaat opnemen hoor."
"Beleza, mamãe.""Goed mamma"
"Eu te chamo quando acabar.""Ik roep je wel als 't klaar is"

refr.:refr.:
Zíper aberto, zíper fechadoRitsie weer open, ritsie weer dicht
Sou um canguru, meu zíper é sagradoIk ben een kangeroe, m'n rits is verplicht
Se ficar muito frio, meu filho se escondeAls 't te koud wordt dan kruipt m'n kind
Dentro de casa, longe do ventoLekker naar binnen en zit uit de wind

Pra fechar bem meu bolsoOm me buidel goed te sluiten
Eu fecho, pá, meu zíperDoe ik, hup, m'n rits dicht
Senão meu filho cai pra foraAnders valt m'n kind naar buiten

Zíper aberto, zíper fechadoRitsie weer open, ritsie weer dicht
É quentinho e a água tá fechada't Is lekker warm en watertje dicht

"Mamãe.""Mamma"
"Sim, o que foi agora?""Ja, wat is er nou?"
"Quero entrar.""Ik wil naar binnen toe"
"Mas não dá pra ficar brincando lá fora? Eu tô cantando, viu.""Nou, kan je nou niet even buiten blijven spelen. Ik sta te zingen he."
"É, mas tô com muito frio.""Ja, maar ik heb 't zo koud"
"Tá bom, vai pra dentro. Cuidado, tá?""Vooruit dan maar. Ga naar binnen toe. Voorzichtig he"
"Sim, mamãe.""Ja mamma"
"Devagar, você vai rasgar tudo!""Rustig aan, je trapt de hele voering d'r uit! "
"Cuidado. Não mexe nessa etiqueta. É da lavanderia. Deixa isso aí!"Zachtjes. Blijf van dat merkje af. Dat is van de stomerij. Laat zitten!"

refr.refr.

Todos os cangurus, que sabemAlle kangeroes, die weten
Se seu filho tá dentroZit je kind van binnen
Nunca esqueça do zíperMag je nooit de rits vergeten

Zíper aberto, zíper fechadoRitsie weer open, ritsie weer dicht
É quentinho e a água tá fechada't Is lekker warm en watertje dicht
Zíper aberto, zíper fechadoRitsie weer open, ritsie weer dicht
Cangurus têm zíper, isso é sagradoKangeroes hebben een rits, da's verplicht
Se ficar muito frio, meu filho se escondeAls 't te koud wordt dan kruipt m'n kind
Dentro de casa, longe do ventoLekker naar binnen en zit uit de wind
Eu sou a mãe e aqui tá meu filhoIk ben de moeder en hier zit m'n kind

"Mamãe, mamãe, mamãe. Abre o zíper, tô sufocando"Mammma, mamma, mamma. Doe de rits 'ns open, 'k heb 't zo benauwd
Aaah, ar fresco!!"Aaah, frisse lucht!!"