Thuis

Lar

Thuis

LarThuis

O que você tem em casa não se encontra em nenhum lugarWat je thuis hebt vindt je nergens
Mora à beira-mar ou em qualquer lugarWoon je aan zee of zo maar ergens
Em um apê ou em um quiosqueIn een flat of een prieel
Num barco ou num casteloOp een schip of een kasteel
Tem pessoas que estão te esperandoEr zijn mensen die op je wachten
E você está nos pensamentos delasEn je bent in hun gedachten
Mesmo que esteja longe de casaOok al ben je ver van huis
Um dia, sim, um dia você volta pra casaOp een dag, ja op een dag kom je weer thuis

Em casa você se sente seguroThuis ben je geborgen
Um tempinho sem preocupaçõesEven lekker zonder zorgen
Numa casinha à beira da estradaIn een huisje aan de dijk
Ou em um bairro de mansõesOf in een sjieke villawijk
Lá estão pessoas que te amamDaar zijn mensen die van je houden
E em quem você pode confiarEn op wij je kunt vertrouwen
Mesmo que esteja longe de casaOok al ben je ver van huis
Um dia, sim, um dia você volta pra casaOp een dag, ja op een dag kom je weer thuis

Em casa você tem a baseThuis heb je de basis
Se é Natal ou Dia de São NicolauOf het kerst of sinterklaas is
Mesmo que viaje pelo mundoAl reis je de wereld rond
Lar é o chão que você pisaThuis is de begane grond
Lá estão pessoas que pertencem a vocêDaar zijn mensen die bij je horen
Lar é onde você nasceuThuis is waar je bent geboren
Mesmo que esteja longe de casaOok al ben je lang van huis
Um dia, sim, um dia você volta pra casaOp een dag, ja op een dag kom je weer thuis

Lar é o ponto de apoio na sua vidaThuis is het steunpunt in je leven
Quando lá fora está tempestuoso, aqui dentro é quenteAls het buiten stormt is het binnen warm
Como você chega lá não importaHoe je er komt is om het even
Você vai acabar pegando o caminho de voltaJe neemt toch een keer de weg terug
Pra casaNaar huis

Lá estão pessoas que pertencem a vocêDaar zijn mensen die bij je horen
Lar é onde você nasceuThuis is waar je bent geboren
Mesmo que esteja longe de casaOok al ben je lang van huis
Um dia, sim, um dia você volta pra casaOp een dag, ja op een dag kom je weer thuis

Mesmo que esteja longe de casaOok al ben je ver van huis
Um dia, sim, um dia você volta pra casaOp een dag, ja op een dag kom je weer thuis