Wij zijn de vuilnisman

Nós somos os lixeiros

Wij zijn de vuilnisman

Nós somos os lixeirosWij zijn de vuilnisman

"É isso aí, é isso mesmo. Olha quem tá aqui de novo, o lixeiro!""Ja hoor, ja ja. Daar is 'ie weer he. De vuilnisman"

refr.:refr.:
Nós somos os lixeiros, nós somos os lixeirosWij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman
Tem mais tralha velha? Sim, a gente leva tudoHeeft u nog ouwe rommel, ja, wij pakken alles an
Nós somos os lixeiros, nós somos os lixeirosWij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman
Vamos fazer uma grande bagunça com issoWij maken d'r een grote rotzooi van

Meu pai carrega o lixo, então vai na frenteMe vader sjouwt de bak, dus loopt voorop
E eu levo toda a bagunça nas costas (Fica bem em você)En ik krijg alle rotzooi op m'n kop ('t Staat je goed)
E do seu hela hola, joga tudo aí, joga tudo aíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

Meu pai é um verdadeiro lixeiroMijn vader is een echte vuilnisman
Isso é algo que não dá pra dizer deleDa's iets wat je van hem niet zeggen kan
Ele me leva na sua caçamba de lixoHij neemt me in z'n vuilnisemmer mee
Eu tô me matando, minha coluna tá quase quebrandoIk sjouw me rot, m'n rug ligt haast in twee

refr.refr.

Levamos tudo, seja o que for (Levamos tudo)We nemen alles mee, wat 't ook is (Alles nemen we mee)
Não importa, mesmo que seja peixe podre (Pois é)Het maakt niet uit, al is het rotte vis (Nou. nou)
E do seu hela hola, joga tudo aí, joga tudo aíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

Meu pai me carrega o dia todoMe vader draagt me hele dagen rond
Eu tô me cansando e ele tá só sentadoIk loop me rot en hij zit op z'n kont
Ser lixeiro é um trabalho bem divertidoHet vuilnisman zijn is een heel leuk vak
Sim, você não precisa carregar essa caçambaJa, jij hoeft niet te sjouwen met die bak

refr.refr.

Eu me divirto muito na caçamba (É, é)'k Heb in de emmer vaak de grootste lol (Ja, ja)
Quando eu tô lá dentro, já tá cheiaAls ik er in zit, is dat ding al vol
E do seu hela hola, joga tudo aí, joga tudo aíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

E se for só lixo, e se for só lixoEn als 't maar vuilnis is, en als 't maar vuilnis is
Então pode ir na minha caçamba, mesmo que não tenha cheiro bomDan kan 't in me emmer, ook al ruikt 't niet zo fris
E enquanto as lixeiras estiverem lá foraEn zo lang als de vuilnisbakken buiten staan
A gente não vai ficar tristeDan treuren wij nog niet
Coloca toda a bagunça na calçadaZet alle troep maar op de stoep
Vai ser uma grande confusãoDat zal me een zootje wezen
Coloca toda a bagunça na calçadaZet alle troep maar op de stoep
Vai ser uma bagunçaHet zal me een zootje zijn
E, entrega toda a sua tralha pros lixeirosEn, geef toch al je rotzooi aan de vuilnismannen mee
Assim você se livra, viva!Dan ben je d'a af, hoezee
Vem, joga seu saco na minha caçambaKom, gooi je zak maar in me bak
Então vai, hupfaldera, hupfaldera, nunca é o suficienteDan gaan 'ie hupfaldera, hupfaldera, 't is nooit genoeg
Em todo lugar, em todo lugar, onde a gente vai é uma eOveral, overal, waar wij komen is 't e