Wonderkind

Menino Maravilha

Wonderkind

Menino MaravilhaWonderkind

La lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalalaLa lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalala

Oh, sabe o que é? Eu sou uma criança muito especialOh, weet je wat het is, ik ben een heel bijzonder kind
Me chamam também de menino maravilhaZe noemen mij ook wel een wonderkind
Eu já cantava músicas no berçoIk zong al liedjes in de wieg
Não pense que eu tô mentindoJe moet niet denken dat ik lieg
E depois, na pré-escola,En later, in de kleuterklas,
Quando eu ainda era um bebê,Toen ik nog maar een peuter was,
Eu já cantava uma áriaToen zong ik al een aria
E várias outras coisasEn allerhande faria
E por isso estou agora nesse terno de veludoEn daarom sta ik nu in dit fluwelen pak
Meus amigos acham que sou um chatoM'n vriendjes vinden mij een zak
Eu sou um menino maravilha, woh, um menino maravilhaIk ben een wonderkind, woh, een wonderkind
E isso é o que eu, woh, acho tão engraçado.En dat is wat ik, woh, zo bedonderd vind.

La lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalalaLa lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalala

Sabe o que um menino maravilha enfrenta todo dia?Weet je wat een wonderkind nou alle dagen ondervind
Você é um menino maravilha o dia todoJe bent de hele dag een wonderkind
Eles já estão na sua frente na filaZe staan al voor je in de rij
Assim você nunca tem um dia livreZo heb je nooit een daggie vrij
E todos os meninos podem brincarEn alle jongens mogen fijn
A tarde toda lá foraDe hele middag buiten zijn
Eles podem se divertirDie mogen spelen
Enquanto eu fico aqui sofrendoTerwijl ik sta te kwelen
E com essa música maluca, um colar no meu pescoçoEn met dit gekke lied, een kraagje om m'n keel
Eu fico parecendo um palhaço no palcoSta ik voor joker op 't toneel
Eu sou um menino maravilha, woh, um menino maravilhaIk ben een wonderkind, woh, een wonderkind
E isso é o que eu, woh, acho tão engraçado.En dat is wat ik, woh, zo bedonderd vind.

La lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalalaLa lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalala

Eu pareço um idiota, tô completamente na piorIk sta voor idioot, ik zit volkomen in de boot
Tô morrendo de vergonha e me entediandoIk schaam me rot en ik verveel me dood
Essa é a última vezDit is de aller laatste keer
Vou jogar a toalhaIk gooi het bijltje er bij neer
Essa é a minha última vezDit is voor mij de laatste maal
Depois vou me mandarDan ga ik lekker aan de haal
Não gosto dessa palhaçadaIk hou niet van die tamtam
Todo mundo se ferraKrijg allemaal het rambam
E pra mim, que se dane todo esse vai e vemEn ook voor mijn part allemaal het heen en weer
Essa é a última, última vezDit is de aller, aller laatste keer
Tô de saco cheio, oh, tô de saco cheioIk heb 'r balen van, o, ik heb er balen van
Porque eu realmente acho, who-a, uma droga.Want ik vind er echt, who-a, geen donder an.

Eu sou um menino maravilha, woh, um menino maravilhaIk ben een wonderkind, woh, een wonderkind
E isso é o que eu, woh, acho tão engraçado.En dat is wat ik, woh, zo bedonderd vind.

La lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalala.La lalalalalalala lalalalalalala lalala lalala lalalala-lalalalalala.