Un p'tit chapeau tyrolien

Um chapéu tirolês

Un p'tit chapeau tyrolien

{Refrão:}{Refrain:}
Eu, eu prefeririaMoi, j'aimerais mieux
Um chapéu tirolêsUn p'tit chapeau tyrolien
Pra fazer eu tambémPour faire moi itou
Hi lala tambémHi lala itou
Eu, eu prefeririaMoi, j'aimerais mieux
Um chapéu tirolêsUn p'tit chapeau tyrolien
Pra cantar juntos esse pequeno refrãoPour chanter ensemble ce petit refrain
Lala...Lala...

Eu me lembro que, quando criançaJ' me souviens qu'étant enfant
Uma bela manhã, meus paisUn beau matin, mes parents
Me disseram, achando que ia gostar,M'apprirent, en croyant me plaire,
Vamos, pra te distrair,Nous allons, pour te distraire,
Te dar um irmãozinhoT'offrir un petit frère
Eu respondi: Sim, masJ' leur répondis : Oui, mais

{no Refrão}{au Refrain}

Quando me tornei soldadoQuand je devins militaire
Achei a vida amargaJ'ai trouvé la vie amère
Mas um dia, meu generalMais un jour, mon général
Disse: Seu animalMe dit : Bougre d'animal
Você foi promovido a caboT'es nommé caporal
Eu respondi: Sim, masJ' leur répondis : Oui, mais

{no Refrão}{au Refrain}