Halt mich fest

Me Segura Forte

Halt mich fest

À noite eu olho pro céuNachts schau ich zum himmel hoch
Querido Deus, se você existeLieber gott, wenn's dich gibt
Então mostra pra gente aqui embaixoDann zeig uns hier unten doch
Como se ama de verdadeWie man wirklich liebt

Quantas vezes um coração se parteWie oft bricht ein herz entzwei
Só por uma palavra erradaNur durch ein falsches wort
Quantas vezes a gente deixa a felicidade passarWie oft geht man am glück vorbei
E não percebe na horaUnd merkt es nicht sofort

Me segura forteHalt mich fest
Essa noite passa rápidoDiese nacht geht schnell vorbei
E não me pergunte - o que vem depoisUnd frag mich nicht - was kommt danach
Me segura bem forteHalt mich ganz fest

A vida inteira, isso é muito tempoLebenslang, das ist so lang
Não prometo isso pra vocêDas versprech ich dir nicht
Eu te amo enquanto eu puderIch liebe dich so lang ich kann
Hoje eu te amoHeute lieb ich dich

Esse mundo não é perfeitoDiese welt ist nicht fehlerfrei
Algumas coisas dão errado aquiManches läuft hier auch schief
Me segura forteHalt mich fest
Essa noite passa rápidoDiese nacht geht schnell vorbei
E não me pergunte - o que vem depoisUnd frag mich nicht - was kommt danach
Me segura bem forteHalt mich ganz fest

Quem não arrisca, não petiscaWer nicht wagt, der verliert
Eu arrisco com vocêIch wag's mit dir
Hoje à noite estamos aquiHeute nacht stehen wir hier
E nós dois sentimos um amor como nuncaUnd wir zwei spürn liebe wie nie
Me segura forteHalt mich fest
Essa noite passa rápidoDiese nacht geht schnell vorbei
E não me pergunte - o que vem depoisUnd frag mich nicht - was kommt danach
Me segura bem forteHalt mich ganz fest