In Dieser Nacht

Nesta Noite

In Dieser Nacht

Está tarde e a cidadeEs ist spät und die Stadt
Está envolta em névoa diante de mimLiegt im Nebel vor mir
Estou com frio, eu ficoMir ist kalt ich steh'
Há muito tempo na sua portaLange schon vor deiner Tür
Dói, pois eu sintoEs tut weh, denn ich fühle
Que você não está sozinhaDu bist nicht allein
Ouço vozes no ventoIch höre Stimmen im Wind
Não pode ser assimEs darf doch nicht sein
Você, eu sei que essa sombraDu, ich weiß dieser Schatten
Na janela é elaIm Fenster ist sie
A que eu conheço, pois ela éDie ich kenn', denn sie ist
Uma amiga minhaEine Freundin von mir
O que acontece eu sinto geladoWas geschieht spüre ich eiskalt
Na minha peleAuf meiner Haut
Não sei mais o que façoIch weiß nicht mehr was ich tu
Meu coração bate tão altoMein Herz schlägt so laut

Nesta noiteIn dieser Nacht
Eu chamo seu nomeDa rufe ich deinen Namen
Nesta noiteIn dieser Nacht
O tempo para pra mimBleibt die Zeit für mich stehen
Nesta noiteIn dieser Nacht
Não consigo dormir de tanta saudadeKann ich vor Sehnsucht nicht schlafen
O que vai acontecerWas wird gescheh'n
Quando eu te verWenn ich dich seh'

E eu me sinto tão horrívelUnd ich fühl' mich so furchtbar
Traído por vocêBetrogen von dir
Eu estava cegoWar ich blind
Ou simplesmente não queria sentirOder wollt' ich es einfach nicht spür'n
Como em transeWie in Trance
Eu caminho pela noiteLaufe ich durch die Nacht
Em direção a vocêHin zu dir
Não sei mais o que façoIch weiß nicht mehr was ich tu
Eu preciso de você, estou congelandoIch brauch' dich, ich frier'