Kilimandscharo

Kilimanjaro

Kilimandscharo

Terra ao sol, seu céu ardeLand in der Sonne dein himmel brennt
como meu coração à noiteso wie mein Herz in der Nacht
faz tempo que passouist es auch lange her
nunca vou esquecerich vergesse nie mehr
esses dias feitos de sonhosdiese Tage aus Träumen gemacht

Lá no Kilimanjaro, ainda temHoch auf dem Kilimandscharo da liegt
neve no verãoim sommer noch Schnee
e fundo no meu coração eu sintound tief im Herzen spühr ich genau
que ainda dóies tut immer noch weh
nada acabou e a saudade em mimnichts ist vorbei und die Sehnsucht in mir
pinta sempre de novo imagens de vocêmalt immer nur wieder Bilder von dir
estranho era seu país, mas familiar a sensaçãofremd war dein Land doch vertraut das Gefühl
que encontrei em vocêdas ich bei dir fand

Além da África, sonho com issojenseits von Afrika träum ich davon
ver o Quênia mais uma vezKenia noch einmal zu sehn
e à beira da noiteund am Rande der Nacht
quando o sol se põewenn die Sonne versinkt
caminhar ao seu lado pela savananeben dir in die Steppe zu gehn

Lá no Kilimanjaro, ainda temHoch auf dem Kilimandscharo da liegt
neve no verãoim sommer noch Schnee
e fundo no meu coração eu sintound tief im Herzen spühr ich genau
que ainda dóies tut immer noch weh
nada acabou e a saudade em mimnichts ist vorbei und die Sehnsucht in mir
pinta sempre de novo imagens de vocêmalt immer nur wieder Bilder von dir
estranho era seu país, mas familiar a sensaçãofremd war dein Land doch vertraut das Gefühl
que encontrei em vocêdas ich bei dir fand

O horizonte era tão azul e tão infinitoder Hochizont war so blau und so endlos weit
aqui senti um pedaço da eternidadehier spührte ich ein Stück Ewigkeit
estrelas tão pertoSterne zum Greifen nah
como nunca viwie ich sie nie sah

Lá no Kilimanjaro, ainda temHoch auf dem Kilimandscharo da liegt
neve no verãoim sommer noch Schnee
e fundo no meu coração eu sintound tief im Herzen spühr ich genau
que ainda dóies tut immer noch weh
nada acabou e a saudade em mimnichts ist vorbei und die Sehnsucht in mir
pinta sempre de novo imagens de vocêmalt immer nur wieder Bilder von dir
2x estranho era seu país, mas familiar a sensação2x fremd war dein Land doch vertraut das Gefühl
que encontrei em vocêdas ich bei dir fand