Schau mir nochmal ins Gesicht

Olhe Mais Uma Vez Para Meu Rosto

Schau mir nochmal ins Gesicht

Amigos me disseramFreunde sagten mir
há muito tempo que ele brinca com elalange schon er spielt mit ihr

mas eu nunca acrediteidoch ich hab' es nie geglaubt
eu confiei em você.ich habe dir vertraut.
Ontem foi como um socoGestern war's wie ein Schlag
te vi com ela nos braços.sah ich dich mit ihr im Arm.
Agora eu me levanto e digo - não.Jetzt steh ich auf und sag - nein.

Vem, olhe mais uma vez para meu rostoKomm schau mir nochmal ins Gesicht

você vêsiehst du
não é tão fácil me quebrar.so leicht zerbrech ich nicht.
À minha frente está o futuroVor mir liegt die Zukunft
sinto a força dentro de mim.ich spür die Kraft in mir.
Vem, olhe mais uma vez para meu rostoKomm schau mir nochmal ins Gesicht

você não me entendeverstehst du mich
realmente não.denn wirklich nicht.
Eu sou forteIch bin stark
vou viver mesmo sem você.ich werde leben auch ohne dich.

Às vezes você ficava longeManchmal bliebst du fort

dias sem uma palavra sua.tagelang von dir kein Wort.
Eu não pensei em nadaIch hab' nichts dabei gedacht

agora finalmente estou acordando.jetzt werd' ich endlich wach.
Lágrimas seriam demaisTränen wär'n schon zuviel

quando se sente enganadowenn man sich betrogen fühlt

só resta uma coisadann bleibt nur eins
eu digo - não.ich sag - nein.

Vem, olhe mais uma vez para meu rostoKomm schau mir nochmal ins Gesicht

você vêsiehst du
não é tão fácil me quebrar.so leicht zerbrech ich nicht.
À minha frente está o futuroVor mir liegt die Zukunft
sinto a força dentro de mim.ich spür die Kraft in mir.
Vem, olhe mais uma vez para meu rostoKomm schau mir nochmal ins Gesicht

você não me entendeverstehst du mich
realmente não.denn wirklich nicht.
Eu sou forteIch bin stark
vou viver mesmo sem você.ich werde leben auch ohne dich.