Schenk mir die eine Nacht

Me Dê Uma Noite

Schenk mir die eine Nacht

A noite começaDie Nacht beginnt
você dorme mais uma vez comigodu schläfst noch einmal bei mir
é difícil pra mim - não te tocares fällt mir schwer - dich nicht zu berühr'n
te perderdich zu verlier'n
você ainda está acordada - pega minha mãodu liegst noch wach - nimmst meine Hand
e me acariciaund streichelst mich
o encanto dessa noite - eu te disseim Zauber dieser Nacht - hab ich dir gesagt

Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
me deixe sonharlass mir die Träume
não temos muito tempo - para carinhoes bleibt uns nicht viel Zeit - für Zärtlichkeit
Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
eu consigo ver isso nos seus olhosich kann's in deinen Augen sehn
amanhã você já vai - embora de mimmorgen schon wirst du - von mir geh'n

Você vai até a porta - não olha pra trásDu gehst zur Tür - schaust dich nicht um
não diz uma palavrasagst kein Wort
estou confuso - louco - por vocêich bin verwirrt - verrückt - nach dir
você vai emboradu gehst fort
um último olhar -ein letzter Blick -
e eu tenho muito medo de vocêund ich hab große Angst um dich
dá a ela, tanto mais - você a ama tantogibt sie dir, soviel mehr - liebst du sie so sehr

Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
me deixe sonharlass mir die Träume
não temos muito tempo - para carinhoes bleibt uns nicht viel Zeit - für Zärtlichkeit
Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
eu consigo ver isso nos seus olhosich kann's in deinen Augen sehn
amanhã você já vai - embora de mimmorgen schon wirst du - von mir geh'n

Um novo dia - você me ligaEin neuer Tag - du rufst mich an
e diz pra mimund sagst zu mir
me falta seu amormir fehlt deine Liebe
eu anseio por vocêich sehne mich nach dir

Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
me deixe sonharlass mir die Träume
não temos muito tempo - para carinhoes bleibt uns nicht viel Zeit - für Zärtlichkeit
Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
eu consigo ver isso nos seus olhosich kann's in deinen Augen sehn
amanhã você já vai - embora de mimmorgen schon wirst du - von mir geh'n

Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht
me deixe sonharlass mir die Träume
não temos muito tempo - para carinhoes bleibt uns nicht viel Zeit - für Zärtlichkeit
Me dê uma noiteSchenk mir die eine Nacht