So Wie Beim Ersten Mal

Como da Primeira Vez

So Wie Beim Ersten Mal

Você só me olhouDu sahst mich nur an
E eu senti o medoUnd ich spürte die Angst
Como da primeira vezSo wie beim ersten Mal
Eu não consegui me defenderIch konnte mich nicht wehr'n
Sem te perderOhne dich zu verliern
Como da primeira vezSo wie beim ersten Mal
Você pegou minha mãoDu nahmst meine Hand
E eu deixei acontecerUnd ich ließ einfach geschehn
Naquela única noiteIn dieser einen Nacht
Eu vi o amorHab ich die Liebe gesehn

E sonhamos por um verão inteiroUnd wir träumten einen Sommer lang
Mil sonhos longe daquiTausend Träume weit von hier
Não pensamos que amanhã jáDachten nicht daran, dass morgen schon
Nosso sonho pode acabarUnser Traum schon sterben kann
E sonhamos por um verão inteiroUnd wir träumten einen Sommer lang
Quando o vento cantava cheio de anseioAls der Wind voll Sehnsucht sang
Como se soubesse que esse amorSo als ahnte er diese Liebe
Dura só um verãoHält nur einen Sommer lang

Quando a manhã chegouAls der Morgen erwacht
Você estava em meu braçoLagst du in meinem Arm
Como da primeira vezSo wie beim ersten Mal
E eu só te olhoUnd ich seh dich nur an
Você vai embora algum dia?Wirst du gehen irgendwann
Como da primeira vezSo wie beim ersten Mal
Eu te seguro bem forteIch halt dich ganz fest
E desejo que o tempo parasseUnd wünsch mir die Zeit bliebe steh'n
Como da primeira vezSo wie beim ersten Mal
Quando eu vi o amor acontecerAls ich die Liebe gescheh'n

E sonhamos por um verão inteiroUnd wir träumten einen Sommer lang
Mil sonhos longe daquiTausend Träume weit von hier
Não pensamos que amanhã jáDachten nicht daran,dass morgen schon
Nosso sonho pode acabarUnser Traum schon sterben kann
E sonhamos por um verão inteiroUnd wir träumten einen Sommer lang
Quando o vento cantava cheio de anseioAls der Wind voll Sehnsucht sang
Como se soubesse que esse amorSo als ahnte er diese Liebe
Dura só um verãoHält nur einen Sommer lang