Warum nur träumen

Por Que Apenas Sonhar

Warum nur träumen

Você foi um amigo e eu te amei em sonhoDu warst ein Freund und ich hab dich im Traum
secretamenteheimlich geliebt
só a noite sabia o que eu sentia,nur die Nacht hat gewußt was ich fühl,
que você existedaß es dich gibt
e sua boca me beijou com carinhound dein Mund hat mich zärtlich geküßt
me tocou tão suavementemich so sanft berührt
quantas vezes você me sequestrou - em sonhowie oft haßt du mich entführt - im Traum
com seu amormit deiner Liebe
Sonhar, por que apenas sonharTräumen, warum nur träumen
você não vê o que eu sintosiehst du nicht, was ich fühl
Amar bem escondidoLieben ganz im Geheimen
não percebe o que eu queromerkst du nicht, was ich will
Não consigo vencer a saudadeIch kann die Sehnsucht nicht besiegen
meu desejo por vocêmein Verlangen nach dir
Em todas as noitesIn allen Nächten
me sonho com vocêträum ich mich zu dir

Muitos anos eu não te vi maisViele aJhre hab ich dich dann hier
aquinicht mehr geseh´n
Mas sua imagem sempre esteve em mimDoch dein Bild das war immer in mir
carinhosa e lindazärtlich und schön
Ontem você passou e meu coraçãoGestern gingst du vorbei und mein Herz
quase paroues blieb beinah steh´n
mas nunca aconteceu - com vocêdoch es ist nie gescheh´n - mit dir
e seu amorund deiner Liebe

Uma vez só a felicidade - de te verEinmal nur das Glück - mit dir zu seh´n
com você pela noite - indo para o solmit dir durch die Nacht - In die Sonne geh´n