Weil ich dich liebe

Porque eu te amo

Weil ich dich liebe

A chuva cai e a tempestade persegue o mar.Regen fällt und der Sturm jagt das Meer.
Nossos rastros na areia já foram levados há muito tempo.Unsre Spuren im Sand sind schon endlos lange verweht.
Depois da última noite, você viu lágrimas.Nach der letzten Nacht hast du Tränen gesehn.
Pois eu sabia bem, sem você não vai ter como seguir.Denn, ich wusste genau, ohne dich wird es nicht weiter gehn.

Porque eu te amo, mais do que eu possoWeil ich dich liebe, mehr als ich es dir
jamais te dizer. Palavras não são suficientesjemals sagen kann. Worte reichen nicht
para entender o que começou entre nós.um zu verstehen, was mit uns einmal begann.
Você se foi, mas ficaDu gingst fort, doch es bleibt
a lembrança em mim.die Erinnerung in mir.
Porque eu te amo, sonho em te ter aqui.Weil ich dich liebe, träume ich mich zu dir.

Sonho de verão, que o inverno nos tirou.Sommertraum, den der Winter uns nahm.
E um último *tchau* quando a despedidaUnd ein letztes *good bye* als der Abschied
chegou pra nós dois.für uns beide kam.
Imagens desse tempo ficaram bem dentro de mim.Bilder dieser Zeit blieben ganz tief in mir.
E a saudade nunca morreUnd die Sehnsucht stirbt nie
pelos dias e noites com você.nach den Tagen und Nächten mit dir.

Porque eu te amo, mais do que eu possoWeil ich dich liebe, mehr als ich es dir
jamais te dizer. Palavras não são suficientesjemals sagen kann. Worte reichen nicht
para entender o que começou entre nós.um zu verstehen, was mit uns einmal begann.
Você se foi, mas ficaDu gingst fort, doch es bleibt
a lembrança em mim.die Erinnerung in mir.
Porque eu te amo, sonho em te ter aqui.Weil ich dich liebe, träume ich mich zu dir.

Todo dia eu espero por você.Jeden Tag warte ich auf dich.
Por um sinal seu.Auf ein Zeichen von dir.
Me diga, onde você está hoje?Sag mir, wo du heute bist.
Ou simplesmente venha até mim.Oder komm einfach zu mir.

Porque eu te amo, mais do que eu possoWeil ich dich liebe, mehr als ich es dir
jamais te dizer. Palavras não são suficientesjemals sagen kann. Worte reichen nicht
para entender o que começou entre nós.um zu verstehen, was mit uns einmal begann.
Você se foi, mas ficaDu gingst fort, doch es bleibt
a lembrança em mim.die Erinnerung in mir.
Porque eu te amo, sonho em te ter aqui.Weil ich dich liebe, träume ich mich zu dir.

Porque eu te amo, sonho em te ter aqui.Weil ich dich liebe, träume ich mich zu dir.