Wenn du mich berührst

Quando Você Me Toca

Wenn du mich berührst

Ternamente você olha - em meu rostoZärtlich schaust du mir - ins Gesicht
E seus olhos - me acariciamund deine Augen - streicheln mich
Há sentimentos tão intensosda sind so starke Gefühle
No fundo da noitetief in der Nacht
A noite é mais forte - que nós,Die Nacht ist stärker - als wir,
E eu danço com vocêund ich tanze mit dir
Há esse olhar suave seuDa ist dieser zarte Blick von dir
Que me leva emborader mich entführt

Quando você me tocaWenn du mich berührst
Então eu amodann liebe ich
Quando você me tocawenn du mich berührst
Então eu sintodann fühle ich
Um desejo profundo em mimtiefes Verlangen in mir
Saudade de vocêSehnsucht nach dir

Quando você me tocaWenn du mich berührst
Então eu sonhodann träume ich
Quando você me tocawenn du mich berührst
Eu me percoverlier´ ich mich
Essa noite nunca acaba,diese Nacht geht nie,
nunca mais vai passarnie-mehr vorbei

O que eu quero - é só vocêDas was ich will - das bist nur du
Eu fecho os olhos - e te escutoIch scchliess die Augen - hör´ dir zu
A luz da lua encanta sentimentosMondlicht verzaubert Gefühle
No fundo da noitetief in der Nacht
E você me conta - sobre elaund du erzählst mir - von ihr
Eu tenho medo de te perderich habe Angst dich zu verliern
Ela é como eu? Então me digaist sie so wie ich? dann sag es mir
Eu te amoich liebe dich

Às vezes eu sonho que você vai emboraMachmal träum ich, du gehst zui hr
Então eu acordo e sinto você ao meu ladodann wach ich auf und spüre dich neben mir