Wer von uns

Quem de Nós

Wer von uns

Quando a gente se tocaWenn wir uns mal berühren
o fogo já não queima maisbrennt das Feuer nicht mehr
sozinhos a dois e tempo pra carinhoeinsam zu zweit und Zeit für Zärtlichkeit
isso já faz tempodas ist lange schon her

cada um já segue seu caminhojeder geht längst eigne Wege
não, a gente nunca gritanein wir werden nie laut
nunca tem brigaes gibt nie Streit
os sentimentos estão bem guardados hojeGefühle sind heut gut verstaut

Quem de nós tem coragemWer von uns hat den Mut
de dizer o que todo mundo já sabees zu sagen was jeder von uns weiß
nosso amor morreu, da brasa virou geloUnsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Quem de nós dá o passoWer von uns wagt den Schritt
e encara a verdade de frenteund sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
já acabou faz tempoes ist längst vorbei
pra você e pra mimfür dich und für mich

Dentro de mim está a saudade,Tief in mir ist die Sehnsucht,
daquele que já foinachdem was mal war
às vezes à noite eu ainda acordomanchmal bei Nacht werd ich noch wach
e penso que você está pertound denk du bist nah

Mas então eu sintoDoch dann spür ich
seus sonhos já não estão mais comigoDeine Träume sie sind längst nicht mehr bei mir
não sou cegoIch bin nicht Blind
um vento gelado e eu estou congelandoEin eiskalter Wind und ich frier

Quem de nós tem coragemWer von uns hat den Mut
de dizer o que todo mundo já sabees zu sagen was jeder von uns weiß
nosso amor morreu, da brasa virou geloUnsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Quem de nós dá o passoWer von uns wagt den Schritt
e encara a verdade de frenteund sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
já acabou faz tempoes ist längst vorbei
pra você e pra mimfür dich und für mich

Quem de nós tem coragemWer von uns hat den Mut
de dizer o que todo mundo já sabees zu sagen was jeder von uns weiß
nosso amor morreu, da brasa virou geloUnsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Quem de nós dá o passoWer von uns wagt den Schritt
e encara a verdade de frenteund sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
já acabou faz tempoes ist längst vorbei
pra você e pra mimfür dich und für mich