Wieviel Träume hab ich geträumt

Quantos Sonhos Eu Sonhei

Wieviel Träume hab ich geträumt

Em uma mesa ao meu lado está sua fotoAuf einem Tisch neben mir steht Dein Bild
um único olhar e meu coração bate aceleradoein einziger Blick und mein Herz schlägt ganz wild
quero ir bem longe daquimöchte gehen weit fort von hier
quero ficar bem perto de vocêmöchte bleiben ganz nah bei Dir
Perguntas, sem resposta em mim.Fragen , ohne Antwort in mir.

Quantos sonhos eu sonhei e chorei por vocêWieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Primeiro eu acreditei que isso ia passarErst hab ich geglaubt das geht vorbei
Quantas noites ainda vou me entregar a essa esperançaWieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
que você me diga, me perdoa!das Du zu mir sagst, Du Verzeih !

Tudo que é bonito com você, vive em mimAlles schöne mir Dir, lebt in mir
Gravado no coração, seu rostoIns Herz eingebrannt, das Gesicht von Dir
quero amar e ser eternomöchte lieben und ewig sein
quero viver e me libertarmöchte Leben und mich befrein
Amor, saudade de vocêLiebe, Sehnsucht nach Dir

Quantos sonhos eu sonhei e chorei por vocêWieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Primeiro eu acreditei que isso ia passarErst hab ich geglaubt das geht vorbei
Quantas noites ainda vou me entregar a essa esperançaWieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
que você me diga, me perdoa!das Du zu mir sagst, Du Verzeih !

Viver sem você eu nunca imagineiOhne dich zu Leben das hab ich nie geahnt
que a saudade poderia rasgar meu coraçãodas Sehnsucht mir das Herz zerreißt
e causar tanta dorund so weh tun kann

Quantos sonhos eu sonhei e chorei por vocêWieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Primeiro eu acreditei que isso ia passarErst hab ich geglaubt das geht vorbei
Quantas noites ainda vou me entregar a essa esperançaWievie lNächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
que você me diga, me perdoa!das Du zu mir sagst, Du Verzeih !

Quantos sonhos eu sonhei e chorei por vocêWieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Primeiro eu acreditei que isso ia passarErst hab ich geglaubt das geht vorbei
Quantas noites ainda vou me entregar a essa esperançaWieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
que você me diga, me perdoa!das Du zu mir sagst, Du Verzeih !