Es war nur eine Nacht

Foi só uma noite

Es war nur eine Nacht

Eu dancei bem coladinha com ele,Ich tanzte sehr eng mit ihm,
Deixei ele me tocar devagar.Ließ mich ganz sanft berühren.
Não consegui me defender,Ich konnte mich nicht wehren,
Não consegui ouvir minha cabeça.Auf meinen kopf nicht hören.

Foi só uma noite e nada mais.Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Mas agora tô aqui acordada na luz do sol.Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Ele me encantou por algumas horasEr hat mich verzaubert ein paar stunden lang
E já tô sentindo falta.Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

Cheguei em casa só às cinco,Ich kam erst um fünf nach haus,
O sol já tava nascendo.Die sonne ging schon auf.
Foi um sonho com ele,Es war ein traum mit ihm,
Pra onde isso vai me levar?Wo führt das bloß noch hin?

Foi só uma noite e nada mais.Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Mas agora tô aqui acordada na luz do sol.Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Ele me encantou por algumas horasEr hat mich verzaubert ein paar stunden lang
E já tô sentindo falta.Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

Me pegou de jeito,Es hat mich total erwischt,
Não consigo acreditar.Ich glaub es einfach nicht.

Foi só uma noite e nada mais.Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Mas agora tô aqui acordada na luz do sol.Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Ele me encantou por algumas horasEr hat mich verzaubert ein paar stunden lang
E já tô sentindo falta.Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

Foi só uma noite e nada mais.Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Mas agora tô aqui acordada na luz do sol.Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Ele me encantou por algumas horasEr hat mich verzaubert ein paar stunden lang
E já tô sentindo falta,Und ich hab schon jetzt sehnsucht,
E já tô sentindo falta.Und ich hab schon jetzt sehnsucht