Funiculi, Funicula

Funiculi, Funicula

Funiculi, Funicula

Aissera, NanninèAissera, Nanninè
Me leva pra cimaMe ne sagliette
Tu sabe onde?Tu saje addo'?
(Tu sabe onde?)(Tu saje addo'?)
Onde tá esseAddo' 'stu
Coração ingratoCore 'ngrato
Mais desgraçadoCchiu' dispietto
Não me faz nãoFarme nun po'
(Não me faz não)(Farme nun po')
Onde o fogo queimaAddo' lo fuoco coce
Mas se fugirMa si fuie
Te deixa aquiTe lassa sta
(Te deixa aqui)(Te lassa sta)
E nãoE nun
Te corre atrásTe corre appriesso
Não te destróiNun te struie
Só pra olharSulo a guarda'
(Só pra olhar)(Sulo a guarda')

Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Néh, vamosNèh jammo
Da terraDa la terra
Pra montanhaA la montagna
Não tem como nãoNo passo nc'è
Não tem como nãoNo passo nc'è

Se vê a FrançaSe vede Francia
E a EspanhaPròceta, la Spagna
E eu vejo vocêe io veco a te
E eu vejo vocêE io veco a te

Te puxo com as cordasTiráte co li ffune
Dito de fatoDitto 'nfatto
Pro céu se vai'Ncielo se va
Pro céu se vai'Ncielo se va

Se vai comoSe va comm'a
O ventoLo viento
E na entradaE a ll'intrasatto
Já sobe, jágué saglie sá'
Já sobe, jáGué saglie sá'

Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá

Se não subiuSe n' 'e' sagliuta
Eu não vouIi' ne'
Se não subiuSe n' 'e' sagliuta
A cabeça jáLa capa già
(A cabeça já)(La capa già)
Foi emboraE' gghiuta
Depois voltouPo' e' turnata
Depois veioPo' e' venuta
Tá sempre aquiSta sempe cca'
(Tá sempre aqui)(Sta sempe cca')
A cabeça gira, giraLa capa vota, vota
Em volta, em voltaAttuorno, attuorno
Em volta de vocêAttuorno a te
(Em volta de você)(Attuorno a te)
Esse coração cantaSto core canta
Sempre um taloSempe nu taluorno
Vamos nos casar, oiSposammo, oi' ne'
(Vamos nos casar, oi!)(Sposammo,oi' ne'!)

Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá
Funiculí, funiculáDuniculí, funiculá
Pra cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculáFuniculí, funiculá