L'Alba Sepàra Dalla Luce L'ombra

A Aurora Separa da Luz a Sombra

L'Alba Sepàra Dalla Luce L'ombra

A aurora separa da luz a sombra,L'alba sepàra dalla luce l'ombra,
E a minha vontade do meu desejo.E la mia voluttà dal mio desire.
Ó doce estrelas, é hora de morrer.O dolce stelle, è l'ora di morire.
Um amor mais divino do céu vos liberta.Un più divino amor dal ciel vi sgombra.

Pupilas ardentes, ó vocês sem retornoPupille ardenti, O voi senza ritorno
Estrelas tristes, apaguem-se incorruptas!Stelle tristi, spegnetevi incorrotte!
Devo morrer. Não quero ver o dia,Morir debbo. Veder non voglio il giorno,
Por amor do meu sonho e da noite.Per amor del mio sogno e della notte.

Fecha-me,Chiudimi,
Ó Noite, no teu seio materno,O Notte, nel tuo sen materno,
Enquanto a terra pálida se irriga.Mentre la terra pallida s'irrora.
Mas que do meu sangue nasça a auroraMa che dal sangue mio nasca l'aurora
E do meu breve sonho o sol eterno!E dal sogno mio breve il sole eterno!
E do meu breve sonho o sol eterno!E dal sogno mio breve il sole eterno!