L'ultima Canzone

The Last Song

L'ultima Canzone

They told me that tomorrowM'han detto che domani
Nina, you're getting marriedNina, vi fate sposa
And I still sing you the serenade!Ed io vi canto ancor la serenata!

There, in the deserted plainsLà, nei deserti piani
There, in the shadowy valleyLà, ne la valle ombrosa
Oh how many times I've sung it to you!Oh quante volte a voi l'ho ricantata!
Oh how many times I've sung it to you!Oh quante volte a voi l'ho ricantata!

Rose petal, or amaranth flowerFoglia di rosa, o fiore d'amaranto
If you get marriedSe ti fai sposa
I'll always be by your sideIo ti sto sempre accanto
If you get marriedSe ti fai sposa
I'll always be by your sideIo ti sto sempre accanto
Rose petalFoglia di rosa

Tomorrow you'll have around youDomani avrete intorno
Parties, smiles, and flowersFeste sorrisi e fiori
And you won't think about our old lovesNè penserete ai nostri vecchi amori

But always, night and dayMa sempre, notte e giorno
Full of passionPiena di passione
My song will come to you moaningVerrà gemendo a voi la mia canzone
My song will come moaning to youVerrà gemendo la mia canzone

Mint leaf, or pomegranate flowerFoglia di menta, o fiore di granato
Nina, remember the kisses I gave you!Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Nina, remember the kisses I gave you!Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Mint leaf!Foglia di menta!
La, La, LaLa, La, La