L'ultima Canzone

A Última Canção

L'ultima Canzone

Dizem-me que amanhãM'han detto che domani
Nina, tu te casarásNina, vi fate sposa
E eu vou ainda cantar-te a serenata!Ed io vi canto ancor la serenata!

Lá, nos desertos planosLà, nei deserti piani
Lá, nos o vales sombriosLà, ne la valle ombrosa
Oh quantas vezes te recantei!Oh quante volte a voi l'ho ricantata!
Oh quantas vezes te recantei!Oh quante volte a voi l'ho ricantata!

Folha de rosa, ou flor de amarantoFoglia di rosa, o fiore d'amaranto
Ainda que te casesSe ti fai sposa
Estarei sempre ao teu ladoIo ti sto sempre accanto
Ainda que te casesSe ti fai sposa
Estarei sempre ao teu ladoIo ti sto sempre accanto
Rolha de rosaFoglia di rosa

Amanhã tu terás em teu redorDomani avrete intorno
Festa sorrisos e floresFeste sorrisi e fiori
Nem pensarás nos nossos amores antigosNè penserete ai nostri vecchi amori

Mas, sempre, noite e diaMa sempre, notte e giorno
Cheio de paixãoPiena di passione
Verás minha canção gemendo para tiVerrà gemendo a voi la mia canzone
Verás minha canção gemendoVerrà gemendo la mia canzone

Folha de hortelã, ou flor da romãFoglia di menta, o fiore di granato
Nina lembra os beijos que te dei!Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Nina lembra os beijos que te dei!Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Folhas de hortelã!Foglia di menta!
La, La, LaLa, La, La