Oh! Fede Negar Potessi… Quando Le Sere Al Placido…

Oh! Fede Negar Potessi… Quando as Noites ao Plácido…

Oh! Fede Negar Potessi… Quando Le Sere Al Placido…

Oh! fede negar potessi aos meus olhos!Oh! fede negar potessi agl'occhi miei!
Se céu à terra, se mortais a anjosSe cielo a terra, se mortali ad angeli
quisessem atestar que ela não é culpada,attestarmi volesser ch'ella non è rea,
mentem! eu deveria responder, todos mentem.mentite! io responder dovrei, tutti mentite.
São suas cifras!Son cifre sue!
Tanta perfídia! Uma alma tão negra! tão mentirosa! Bem a conheceu o pai!Tanta perfidia! Un'alma sì nera! si mendace! Ben la conobbe ii padre!
Mas então os juramentos, as esperanças, a alegria,Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia,
as lágrimas, o sofrimento?le lagrime, l'affanno?
Tudo é mentira, traição, engano!Tutto è menzogna, tradimento, inganno!

Quando as noites ao plácidoQuando le sere al placido
claror de um céu estreladochiaror d'un ciel stellato
me fitava no étermeco figgea nell'etere
o olhar apaixonado,lo sguardo innamorato,
e esta mão me apertavae questa mano stringermi
sua mão eu sentia...dalla sua man sentia...
e esta mão me apertavae questa mano stringermi
sua mão eu sentia...dalla sua man sentia...

Ah! Ah! Ah! me traía!Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! me traía!Ah! mi tradia!
Então, que eu mudo, extáticoAllor, ch'io muto, estatico
dos lábios dela pendia,da' labbri suoi pendea,
e ela em som angelical,ed ella in suono angelico,
"amo, amo só a você" dizia,"amo, amo te sol" dicea,
tal que pareceu o impériotal che sembrò 1'empireo
abrir-se à minha alma!aprirsi all'alma mia!
Em som angelical,In suono angelico,
"amo só a você" dizia."amo te sol" dicea.

Ah! Ah! Ah! me traía!Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! me traía!Ah! mi tradia!
Ah! me traía!Ah! mi tradia!
Me traía!Mi tradia!
Em som angelical,In suono angelico,
"Te amo" dizia."T'amo" dicea.
Ah! me traía!Ah! mi tradia!
Me traía!Mi tradia!