Una Furtiva Lagrima

Uma Lágrima Furtiva

Una Furtiva Lagrima

Uma lágrima furtiva
Una furtiva lagrima
Apareceu em seus olhos...
negli occhi suoi spuntò...
A juventude festiva
quelle festose giovani
Parecia inveja...
invidiar sembrò...
O que mais eu vou olhar?
Che più cercando io vo?
Ele me ama, eu vejo.
M'ama, lo vedo.
Um momento em que o espancamento
Un solo istante i palpiti
Bom ouvir do seu coração!..
del suo bel cor sentir!..
Eu confundo os meus suspiros
I miei sospir confondere
Por um curto período de "seus suspiros!...
per poco a' suoi sospir! ...
Céu, você pode morrer;
Cielo, si può morir;
Eu peço mais nada.
di più non chiedo.