Leoncavallo

Leoncavallo

Leoncavallo

A aurora, vestida de branco,The dawn, dressed in white,
já abriu a porta pro sol,has already opened the door to the sun,
e com dedos cor-de-rosaand with pink fingers
acaricia as milhares de flores.caresses the myriads of flowers.

Um tremor misterioso pareceA mysterious trembling seems
perturbar toda a natureza,to disturb all nature,
mas você não vai se levantar, e em vãoyet you will not get up, and vainly
fico aqui triste e canto.I stand here sadly and sing.

Vista-se também de brancoDress yourself, too, in white
e abra a porta pro seu serenateiro!and open the door to your serenader!
Onde você não está, tudo é escuro,Where you are not, all is dark,
onde você está, o amor nasce!where you are, love is born!