Minha Menina, Lembre-se (part. Virginia Bocelli)

Bambina Mia Ricordati (part. Virginia Bocelli)

Menina, vem aqui e me escutaBambina, vieni qui e ascoltami
Papai, estou aquiBabbo, son qui
Que da vida você tem tudo a descobrirChe della vita tutto hai da scoprire, tu
É verdade, masÈ vero ma
Quero tentar te descrever o amorVorrei provare a descriverti l'amore
Se você não o conhecer, vai sofrerSe tu non lo conosci, poi ne soffrirai
As escolhas vão ficar mais difíceisLe scelte si faranno più difficili
Sério?Davvero?
E a última palavra terá que ser suaE l'ultima parola dovrai dirla tu
Você estará comigo?Sarai con me?
Pode se deixar levar pelo primeiro amor que aparecerPuoi farti prendere dal primo amore che ti capita
E eu não terei como impedir issoEd io non avrò modo di impedirtelo

Lembre-se, lembre-seRicordati, ricordati
Não estou falando ao vento, digo isso por vocêNon sto parlando al vento, lo dico per te
Lembre-se, você é sempre um pouco de mimRicordati, sei sempre un po' di me
A vida que te dei, nunca desperdiceLa vita che ti ho dato non la sprecare mai
Oh não, não vou fazer issoOh no, non lo farò
Mas você, entre seus braços fortes, me abrace mais um poucoMa tu fra le tue forti braccia stringimi ancora un po'

Se um dia tiver um filho, então vai entenderSe un giorno avrai un figlio, allora capirai
Você vai amá-loTu lo amerai
Dizer essas coisas, como é difícilDire queste cose, com'è difficile
Mas você estará láMa tu ci sarai
E se não souber encontrar as palavrasE se non saprai trovare le parole
Abra o coração que elas saem sozinhasApri il cuore che escono da sole
Eu tento inventar o que não seiIo cerco di inventare quello che non so
Mas eu estareiMa io sarò
Você cresceu, isso me assusta um poucoTi sei fatta grande, mi spaventa un po'
Sempre com vocêSempre con te
Corra se quiser, mas lembre-se, se um diaCorri se vuoi ma ricordati, se mai
Que poderá me encontrar aqui quando quiserChe potrai trovarmi qui quando vorrai

Lembre-se, lembre-seRicordati, ricordati
Essas minhas palavras são para vocêQueste mie parole sono per te
O mundo gira e rouba seus diasIl mondo gira e ruba i giorni tuoi
Na sua grande corrida, nunca se percaNella sua grande corsa non perderti mai
Não, meu amorNo, amore mio
Lembre-se, sozinha você descobriráRicordati, da sola scoprirai
Que a vida é isso, sabeChe la vita è questa, sai
No fundo é só um instante, você veráIn fondo è soltanto un attimo, vedrai
Você verá, você veráVedrai, vedrai