Las Hojas Muertas
Esta canción se nos parece
me amaste tu y yo te ame
la vida si la compartimos
me amaste tu y yo te ame...
Mas la vida al fin nos separa
si mas rumor con suavidad
y la mar borrara de la arena
los pasos que dio nuestro amor...
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
la vida al fin
Tout doucement, sans faire de bruit
nos separa
Et la mer efface sur le sable
yo tambien te ame
Les pas des amants désunis
con suavidad...
Mas la vida al fin nos separa
sin mas rumor con suavidad
y la mar borrara de la arena
los pasos que dio nuestro amor.
Para Berni con amor
As Folhas Mortas
Essa canção nos lembra
você me amou e eu te amei
a vida, se a compartilhamos
você me amou e eu te amei...
Mas a vida, no fim, nos separa
sim, mais um sussurro suave
e o mar apagará da areia
os passos que nosso amor deixou...
Mas a vida separa quem se ama
a vida, no fim
Tudo devagar, sem fazer barulho
nos separa
E o mar apaga na areia
eu também te amei
Os passos dos amantes desfeitos
com suavidade...
Mas a vida, no fim, nos separa
sem mais sussurros, com suavidade
e o mar apagará da areia
os passos que nosso amor deixou.
Para Berni com amor