Remembering (English Version)

Lembrando (versão em inglês)

Remembering (English Version)

Eu procuro por você através do rio enevoadoI look for you across the misty river
Só espero que o silêncio esteja dentroI only hope the silence is inside
Quando a noite aparece, ele canta suavemente sua música favoritaAs night appears, it softly sings your favorite song
E em seus sonhosAnd in your dreams
Voar é voar altoTo fly is to fly high

eu estarei láI will be there
Eu estarei com você para sempreI’ll stand with you forever
eu estarei láI will be there
Você nunca estará sozinhoYou’ll never be alone

E vamos compartilharAnd we will share
Nosso sonho de paz juntosOur dream of peace together
Até a manhã chegarUntil the morning comes
E finalmente estamos em casaAnd we are finally home

Eu fico acordadoI lie awake
Ao lado da água correnteBeside the rolling water
Saudades do diaLong for the day
Quando a paz chegará para todosWhen peace will come for all

Eu ainda me lembroI still recall
O sorriso que demos um ao outroThe smile we gave each other
Isso me lembra deIt reminds me of
A vida pela qual lutamosThe life we’re fighting for

Eu ouço sua musicaI hear your song
Minha irmã e meu irmãoMy sister and my brother
Isso enche meu coraçãoIt fills my heart
Está comigo em todo lugarIt’s with me everywhere

Não vou esquecerI won’t forget
Nossa promessa um ao outroOur promise to each other
Vou lembrar que estou aquiI will remember I am here
Porque você estava láFor you were there

eu estarei láI will be there
Eu estarei com você para sempreI’ll stand with you forever
eu estarei láI will be there
Você nunca estará sozinhoYou’ll never be alone

E vamos compartilharAnd we will share
Nosso sonho de paz juntosOur dream of peace together
Até a manhã chegarUntil the morning comes
E finalmente estamos em casaAnd we are finally home

Eu ouço sua músicaI hear your song
Minha irmã e meu irmãoMy sister and my brother
Isso enche meu coraçãoIt fills my heart
Está comigo em todo lugarIt’s with me everywhere

Não vou esquecerI won’t forget
Nossa promessa um ao outroOur promise to each other
Vou lembrar que estou aquiI will remember I am here
Porque você estava láFor you were there