Ma Dai

Mas Não, Mas Sim

Ma Dai

Mas não, mas simMa no Ma sì
Mas vai, mas vaiMa su Ma dai

Mora com olhos de veludoMora con gli occhi di velluto
Nunca deveria ter te encontradoNon l'avessi mai incontrata
Pernas mais longas que uma estradaGambe più lunghe di autostrada
Ai, que facadaAhi che pugnalata
Mulher mais linda que o amorDonna più bella dell'amore
Promessa quente que vem e vaiPromessa calda che viene e va
Poxa, que pena que não se deixa levarAccidenti peccato che non si lasci andare
Poxa, que pena que não se deixa amarAccidenti peccato che non si lasci amare

Mas não, mas simMa no Ma sì
Mas vai, mas vaiMa su Ma dai

Uma avalanche de mensagensUna valanga di messaggini
Vai, faz uma ligaçãoDai fai una telefonata
Me escreve quando eu te ver de verdadeScrivimi quando ti vedo davvero
E não só autografadaE non solo autografata
Que saco essa virtualidadeChe rompimento la virtualità
Ah, mas diz que vai virAh ma dice che verrà
Quer ver que dessa vez ela se deixa levarVuoi vedere che questa volta si lascia andare
Quer ver que dessa vez vai rolarVuoi vedere che questa volta si potrà fare

Mas não, mas simMa no Ma sì
Mas vai, mas vaiMa su Ma dai

Ela tinha se despido e se vestido de novoS'era spogliata e s'è rivestita
Poxa, que pancadaAccidenti che bastonata
Me pediu desculpas e voltouMi ha chiesto scusa ed è ritornata
Diz "não basta só uma noite"Dice " non mi basta una serata"
Pra mim, o amor é a vida todaPer me l'amore è tutta la vita
Você parece alguém que pega e vaiMi sembri uno che prende e va

Mas não, mas simMa no Ma sì
Mas vai, mas vaiMa su Ma dai

Fiquei ali com os músculosSono rimasto lì con gli addominali
Fiquei ali com os músculosSono rimasto lì con gli addominali

Mas não, mas simMa no Ma sì
Mas vai, mas vaiMa su Ma dai

Infelizmente, mulheres, mulheres, mulheresPurtroppo donne, donne , donne