Ascensori

Elevadores

Ascensori

Você viu o pior dos melhores anosHai visto il peggio degli anni migliori
Mas mesmo assim, ficando ao meu ladoMa comunque restandomi accanto
Mesmo quando mais do que rosas e floresAnche quando più che rose e fiori
Corríamos em um campo minadoCorrevamo su un campo minato
E eu não juro para sempre, você sabeE non giuro per sempre, lo sai
Que não seria a verdadeChe non sarebbe la verità
Mas um instante com vocêMa un istante con te
Vale a eternidade para mimVale per me l'eternità

Agora jogo minhas cartasGioco adesso le mie carte
Arrisco um espadas por dois coraçõesRischio un picche per due cuori
De joelhos, dê-me as mãosIn ginocchio dammi le mani
Mesmo que a vida às vezes seja como elevadoresAnche se la vita a volte fa un pò come gli ascensori
De repente, você mudará os planosD'improvviso cambierai i piani

Você sabe queLo sai che
Você me encontraráTu mi troverai
Do outro lado das dificuldadesDall'altra parte delle difficoltà
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là

Como abrigoCome riparo
Das tempestades que você tem dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Serei sua primavera quando em você for invernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là

Você viu o melhor entre os piores ladosHai visto il meglio tra i lati peggiori
E por isso, ficando ao meu ladoE per questo restandomi accanto
Você me escolheu, eu, rosa entre as floresMi hai raccolto, io rosa tra i fiori
Bonita, mas cheia de espinhos no flancoBella ma piena di spine nel fianco
E você me disse, eu juroE mi hai detto ci sono lo giuro
Não sei o que o futuro reservaNon so cosa riservi il futuro
Depois de tudo que passamosDopo quello che abbiamo passato
Eu aproveito o presente com você a cada minutoMi godo il presente con te ogni minuto
Agora desafio minha sorteSfido adesso la mia sorte
Assim fazem os jogadoresCosì fanno i giocatori
All in, esta é a última mãoAll in, questa è l'ultima mano
De mim, abrirei as portas para vocêDi me ti aprirò le porte
Como nos elevadoresCome sopra gli ascensori
Assim que eles chegam ao andarNon appena arrivano al piano

Você sabe queLo sai che
Você me encontraráTu mi troverai
Do outro lado das dificuldadesDall'altra parte delle difficoltà
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là

Como abrigoCome riparo
Das tempestades que você tem dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Serei sua primavera quando em você for invernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là

E construiremos juntosE costruiremo insieme
A paz e todas as guerrasLa pace ed ogni guerra
Entre os sonhos e as necessidadesTra i sogni ed i bisogni
Haverá uma diferençaCi sarà una differenza
Você se sentirá cairTi sentirai cadere
Mas eu te trarei de volta ao chãoMa io ti riporto a terra
Como os elevadoresCome gli ascensori

Você sabe queLo sai che
Você me encontraráTu mi troverai
Do outro lado das dificuldadesDall'altra parte delle difficoltà
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là

Como abrigoCome riparo
Das tempestades que você tem dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Serei sua primavera quando em você for invernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
E onde quer que procureE ovunque cercherai
Eu estarei láIo sarò là