Amami

Ame-me

Amami

Mova-se sem saber o que fazerMuoviti senza averne un'idea
Em volta do fogo que acendi pra vocêIntorno al fuoco che ho acceso per te
Mova-se, mova-seMuoviti, muoviti

Sinta o vento nas suas mãos suadasSenti il vento sulle dita sudate
Estão abertas como asas levesSono distese come ali leggere
Mova-as, mova-asMuovile, muovile

Ame-me porque você é como euAmami perché sei come me
Esperei por você, preciso de vocêTi ho aspettato, ho bisogno di te
Nos seus grandes olhos tem um pouco de mimNei tuoi grandi occhi c'è qualcosa di me

Mova-se como o ar do flautaMuoviti come l'aria del flauto
Soprada devagar, suavemente por mimSoffiata piano, dolcemente da me
Assim, assim, assimCosì, così, così

Ame-me, ame-meAmami, amami
Dê um passo, um passo em minha direçãoFai un passo, un passo verso di me
Te vejo dançar, como você é lindaTi guardo ballare, che bella che sei

Ame-me porque você é como euAmami perché sei come me
Somos folhas levadas pelo ventoSiamo foglie trasportate dal vento
Te vejo dançarTi guardo ballare

Ame-me, só restamos eu e vocêAmami, siamo rimasti io e te
Dançamos na floresta, assim, assim, assimDanziamo nel bosco, così, così, così
Uma última vez ou talvez para sempreUn'ultima volta o forse per sempre

Mova-se como o alce à noiteMuoviti come l'alce di notte
Como canas balançando devagar com o ventoCome canne mosse piano da vento
Assim, assim, assimCosì, così, così

Solte os cabelos como uma orgia de rãsSciogli i capelli come un'orgia di rane
Como o som de mil sinosCome il suono di mille campane
Assim, assim, assimCosì, così, così

Ame-me, ame-me, ame-meAmami, amami, amami
Uma última vez.Un'ultima volta.