Petali di rose sull'acqua

Pétalas de Rosa na Água

Petali di rose sull'acqua

Tente imaginar viver em cima de uma florProva a pensare di vivere sopra un fiore
Tente imaginar se esconder entre pétalas rosasProva a pensare di nasconderti tra petali rosa
Tente ouvir o vento suave que sorri ao passarProva ad ascoltare il vento lieve che sorride passando
Tente ouvir o fim do verão quenteProva ad ascoltare la fine dell'estate calda
Tente imaginarProvati a pensare

Tente pensar e feche os olhosProva a pensare e chiudi gli occhi
Agora você é uma borboletaOra sei una farfalla

Tente imaginar ser pequeno em cima de uma florProva a pensare di essere piccolo sopra un fiore
Pequeno assim, pequeno assim…Piccolo così, piccolo così…
Pequeno, pequeno, pequenoPiccolo, piccolo, piccolo
Assim, assim, assimCosì, così, così

Pétalas de rosa na águaPetali di rose sull'acqua
Que eu recolho com os lábios trêmulosChe raccolgo con le labbra tremanti

Estou sedento por uma paz profundaHo sete di una pace profonda
E encontrei a água do fimE ho trovato l'acqua della fine

O fim às vezes marca o começoLa fine a volte segna l'inizio
Renascerei borboleta no invernoRinascerò farfalla d'inverno

Estou esperando meu fim, maravilhoso fimAspetto la mia fine, meravigliosa fine