Il compleanno

O Aniversário

Il compleanno

Todo ano, enquanto descubro que FevereiroOgni anno, mentre scopro che Febbraio
É sensível, e, por pudor sombrio,È sensitivo, e, per pudore torbido,
com um pequeno florescer, amarela irrompecon minuto fiorire, gialla irrompe
a mimosa. Se enquadra na janelala mimosa. S'inquadra alla finestra
daquela minha casa de antigamente,di quella mia dimora di una volta,
da que passo os anos velhos.di questa dove passo gli anni vecchi.
Enquanto me aproximo do grande silêncio,Mentre arrivo vicino al gran silenzio,
será sinal que nada realmente morresegno sarà che niuna cosa muore
se sempre retorna a aparência?se ne ritorna sempre l'apparenza?
Ou finalmente saberei que a morteO saprò finalmente che la morte
não tem reino senão sobre a aparência?Regno non ha che sopra l'apparenza?