Las Frases De La Piel

As Frases da Pele

Las Frases De La Piel

Quero ficar assim pra sempreQuiero quedarme así para siempre
Tão juntos que nem ar nem luz entreTan juntos que ni aire ni luz entre
Como siameses, se você se afasta, me mataComo siameses si te apartas me matas
Como uma aranha, um só corpo e oito patasComo una arana un solo cuerpo y ocho patas

Quero ficar assim pra sempreQuiero quedarme así para siempre
Entrelaçados, você contido no meu ventreEntrelazados contenido tú en mi vientre
Como em um ninho de galhos construídoComo en un nido de ramitas construido
Uma trincheira contra o caos que há lá foraUna trinchera contra el caos que hay afuera

A felicidade não ditaLa dicha no dicha
AcariciadaLa acariciada
Mal gemidaApenas gemida
SussurradaSusurrada

As frases da pele são mudas, onomatopaicasLas frases de la piel son mudas onomatopéyicas
MonossilábicasMonosílabas
As frases da pele nua, táteis, telepáticas, semLas frases de la piel desnuda táctil telepáticas sin
PressaPremura

Quero me enroscar em você o dia todoQuiero enredarme en ti todo el día
Como um freak de anatomia singularComo un freak de singular anatomía
Que no seu joelho articule meu antebraçoQue en tu rodilla se articule mi antebrazo
Que como um polvo me sufoca com seu abraçoQue como un pulpo me sofoques con tu abrazo

Quero me encaixar com você, minha vidaQuiero encajar contigo vida mía
Mecanismo de sutil engenhariaMecanismo de sutil ingeniería
Como uma polia, te transporto onde quiserComo polea te transporto donde quieras
Como uma alavanca, catapulto suas quimerasComo palanca catapulto tus quimeras

A felicidade....La dicha....
As frases....Las frases....

Gramática de doçura/ os males me curam/ nossa união é a mais pura/ me come, sou fruta madura/ eu e você, deliciosa estrutura/ adeus, adeusGramática de dulzura/ los males me cura/ nuestra unión es la mas pura/ cómeme soy fruta madura/ tu y yo deliciosa estructura/ adiós adiós
AmarguraAmargura