Das Fest Der Wintersonne (ein Weihnachtslied)

A Festa do Sol de Inverno (uma canção de Natal)

Das Fest Der Wintersonne (ein Weihnachtslied)

Fumaça de madeira e resina paira no arRauch von Holz und Harz liegt in der Luft
Eu respiro o aroma tentadorich atme ein den verlockenden Duft
É tempo de Yule, é tempo de YuleYulezeit ist da, Yulezeit ist da

No profundo inverno, tão solitária a noiteIm tiefstem Winter, so einsam die Nacht
O sol se volta e Balder despertadie Sonne wendet und Balder erwacht
Coloquem a roda do sol, coloquem a roda do solStellt das Sonnenrad auf, stellt das Sonnenrad auf

A árvore de Natal em toda sua belezaDer Tannenbaum in seiner Pracht
O Yuleast brilha forte pela noiteDer Yuleast lodert hell durch die Nacht
Calma cheia de emoção, calma cheia de emoçãoStimmungsvolle Ruh, stimmungsvolle Ruh

A luz no céu traz esperançaDas Licht am Himmel die Hoffnung bringt
E Tor balança seu martelo com forçaund Tor wild seinen Hammer swingt
Força para o ano que vem, força para o ano que vemKraft fuers kommende Jahr, Kraft fuers kommende Jahr

Frey e a sensualidade de FreyaFrey und Freyas Sinnlichkeit
Trazem amor, desejo e fertilidadeBringt Liebe, Lust und Fruchtbarkeit
A vida vai continuar, a vida vai continuarLeben wird weitergehn, Leben wird weitergehn

Oh, sol de inverno, a festa é para vocêOh, Wintersonne das Fest fuer Sie
Mead, grãos e o sangue, nossas oferendas a vocêMeed, Korn und das Blut unsere Gaben an Sie
Pela eterna volta, pela eterna voltaAuf ewige Wiederkehr, auf ewige Wiederkehr