Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Um lugar secreto eu viEin heimlich Ort hab ich geseh'n
No bosque as pedras estão a dormirIm Walde schlafend die Steine steh'n
O canto da noite me guiou aquiDer Nachtgesang hat mich hingeführt

Uma árvore encantada que prende o olharVerwunschner Baum den Blicke fängt
Um sussurro entre os galhos a se entrelaçarEin Raunen im verwachs'nem Geäst
Debaixo do tronco, procura lá embaixoUnterm Stamm, such unterm Stamm

Cave com as mãos, vem escavarGrabe mit den Händen aus
O homem da terra sai pra te ajudarDer Erdmann klettert selbst heraus
Ele sabe o caminho pro labirintoEr weiß den Weg zum Labyrinth

Ei, olha só, você vai se surpreenderEi, da siehst du staunend an
Os espíritos da floresta vão renascerDie Geister des Waldes erwachen dann
Você conhece o enigma? Eles vão te perguntarKennst du's Rätsel? Frag'n sie an

Ali o caminho pra porta de pedraDort der Pfad zur steinernen Tür
A sabedoria antiga está à sua esperaDie uralte Weisheit liegt vor dir
Sua mente é a chave pra desvendarDein Geiste ist der Schlüssel zu ihr

Em sonho, você vai se lembrarIm Traume, du erinnerst Dich
Seu verdadeiro eu vai voltar a brilharKehrt zurück dein wahres ich
Perdido um dia no labirintoVerloren einst im Labyrinth

Eles trancaram a porta de pedraVerschlossen hab'n sie die steinerne Tür
O caminho, enterrado pelo tempoDen Pfad, begraben von der Zeit
Busque dentro de si, abra a porta.Such in dir, mach frei die Tür