Little Light

Pequena Luz

Little Light

Oh, pequena luzOh, little light
Docinho, criançaSweet little child
Trouxe ao mundoBrought into this world
Alma pequena e indefesaHelpless small soul
Nua e friaNaked and cold
Tanta calor você precisaSo much warmth you need

Oh, pequena luzOh, little light
Pobre criançaPoor little child
Fácil demais você foi feitaToo easy you were made
Não tinham menteThey owned no mind
Nem conhecem um coraçãoNor know a heart
Não se importam com sua dorThey do not care for your pain

A visão mais dolorosaMost heartbreaking sight
Ver o medoSee the fright
Nos olhos de uma criança atormentadaIn the eyes of a tormented child
Quando vejo em minha menteWhen I see in my mind
Não consigo suportar seus gritosI cannot bear their cries
Oh, será que eu poderia salvar todas essas vidas inocentes?Oh, could I save all those innocent lives

Oh, pequena luzOh, little light
Criança mortaDead little child
Apagaram sua chamaThey blew out your flame
Onde você está agora?Where are you now?
Você encontrou amor?Have you found love?
Sua alma deixou seu túmulo solitário?Has your soul left your lonely grave?

Como pode haver tais atos?How could there be such deeds?
Oh, eu poderia amaldiçoar tais monstros!Oh, could I curse such fiends!
Que sejam assombrados eternamente!Be they haunted eternally!

Não me venha com desculpasDon't give me excuse
Porque nada pode consertar'Cause nothing can make right
Machucar uma criança indefesaHurting a helpless child